FORANKRER - oversettelse til Engelsk

• anchors
• dock
• anchor

Eksempler på bruk av Forankrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det forankrer foran den høyeste klippen i Europa, Cabo Girão,
It anchors in front of the highest sea cliff in Europe,

Røttene til naturgresset vokser sammen med kunstfibrene og forankrer banen til en kraftig bunn med bedre drenering
The roots of the natural grass intertwine with the fibres and anchor the field to create a solid structure with better drainage

En kraft som forankrer demoner til vår verden,
A power that anchors demons to our world,

Det arbeidet som tydeligst forankrer utstillingen i en sosial sammenheng er Jenny Holzers Survival Series.
The one work to most clearly anchor the exhibition in a social context is Jenny Holzer's Survival Series.

En kraft som forankrer demoner til vår verden, men det holdes hemmelig for deres eget beste.
But they keep it a secret for their own benefit. A power that anchors demons to our world.

Vi forankrer design i en kundes forretningsidé
We anchor the design of a customer's business

Denne Alberta gran gir året rundt farge og forankrer hjørnet av verandaen i dette landskapet design.
This Alberta spruce provides year round color and anchors the corner of the porch in this landscape design.

Du kan kontrollere KNIVs hastighet ved å justere gass som forankrer hver slutten av sylinderen.
You can control the knife's speed by adjusting the throttle which anchor the each end of the cylinder.

kirurgen skjærer suspensory ligament som forankrer penis til kroppen,
the surgeon cuts the suspensory ligament that anchors the penis to the body,

får plantene flere røtter, som forankrer seg i dypere jordlag.
the plants grow more roots, which anchor themselves in deeper layers.

Et krav i modellen er derfor at pengepolitikken forankrer inflasjonsforventningene og bringer inflasjonen tilbake til målet.
Therefore, a model requirement is that monetary policy anchors inflation expectations and brings inflation back to target.

sammen med landskapsmurene forankrer bygget i landskapet.
together with the landscaping walls, anchor the building in its setting.

den seneste sluttdatoen skal være datoen du skriver inn, og forankrer aktiviteten i tidsplanen.
late finish dates to the date that you type and anchors the task in the schedule.

Setet er montert med festestropper som forankrer det til festekroker på gulvet.
The seat is fitted using retainer straps that anchor it to existing mounting eyelets on the floor.

beinet på det mikroskopiske nivået vokser mot overflaten av implantatet og forankrer det mer fullstendig.
means that the bone on the microscopic level grows toward the surface of the implant and anchors it more completely.

den seneste startdatoen skal være datoen du skriver inn, og forankrer aktiviteten i tidsplanen.
late start dates to the date that you type and anchors the task in the schedule.

Siden spesielle kropps egne forsvarsceller har protein CD4, som viruset forankrer, spesielt disse hjelper lymfocyttene er påvirket av virusin invasjonen.
Since particular body's own defense cells have the protein CD4, to which the virus docks, especially these helper lymphocytes are affected by the virus invasion.

gåtefull scenografi som utfyller og forankrer den drømmepregede teksten.
mysterious stage design, completing and anchoring the dream-like text.

skal gå fortere og fortere, er vi stolte av å ha en verneplan som forankrer oss i historien.
we are proud to have facilitated a protection plan granting us a historical anchoring.

Målsettingen har vært å utforme et GAPP-dokument som forankrer fornuftige prinsipper
The objective has been to prepare a GAPP document that embeds sound principles