Eksempler på bruk av Forbannelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanskje det var forbannelsen.
Maybe it was the curse.Det er forbannelsen.
It's the spell.Kan du bryte hva nå denne… forbannelsen er?
Can you break whatever… Whatever this curse is?Det er eneste måten å bryte forbannelsen.
It's the only way to break the spell.Det var forbannelsen.
It was the curse.Det tok en stund før jeg kom meg fri fra forbannelsen din.
Took me quite a while to break free from your spell.Jeg skal redusere forbannelsen for deg.
I will reduce that curse for you.Et kyss av ekte kjærlighet kan bryte forbannelsen.
True love's kiss? It can break the spell.Definitivt ikke forbannelsen.
Definitely not the curse.Det er forbannelsen.
It's a spell.Jeg skal finne en måte å stoppe forbannelsen din.
I will find a way to stop your curse.Bare min sanne kjærlighets kyss kan bryte forbannelsen.
Only my true love's kiss can brake the spell.Takk. Det som hendte Will, var ikke forbannelsen.
What happened to Will Thank you. wasn't the curse.Bare min sanne kjærlighets kyss kan bryte forbannelsen.
Only my true love's kiss can break the spell.Han kan overleve forbannelsen.
He can survive the curse.Forbannelsen er brutt.
The curse is over.Forbannelsen ble hevet.
The curse was lifted.Forbannelsen hadde gjort den ubrukelig i uverdige hender.
The curse had rendered it useless in unworthy hands.Forbannelsen er opphevet.
The curse is lifted.Forbannelsen er hevet.
Our curse is lifted.
