FORBAUSET - oversettelse til Engelsk

• amazed
• surprised
• astonished

Eksempler på bruk av Forbauset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg var forbauset over hvor store
I was amazed how big

Jeg vil bli forbauset hvis jeg tar feil.
I'd be astonished if I'm wrong.

Jeg er selvsagt forbauset.
I'm surprised, obviously.

Du vil bli forbauset over hvor forskjellige folk er.
You will be amazed how different men and women are.

For jeg ville blitt forbauset.
Cos I would be surprised.

Fint, ikke sant? Nå er dere alle forbauset.
Good? Now you're all astonished.

Jeg er forbauset over at du ikke ble innlagt for det!
I'm amazed you weren't hospitalised with that!

Han ble nok litt forbauset.
I think he's a little astonished.

Nei… Jeg er bare forbauset.
No, no. I'm just surprised.

Den som slutter å bli forbauset er tom.
The man who ceases to be astonished is hollow.

Jeg har aldri vært så forbauset.
I have never been this amazed.

Han må ha blitt veldig forbauset.
He must have been very surprised.

Alle de trofaste jødene som fulgte med Peter var forbauset.
All the faithful Jews who came with Peter were astonished.

Håpe den likeledes kanne forbauset meg….
Hope it also can amazed me…….

er jeg ikke forbauset.
I'm not surprised.

Jeg er forbauset.
I'm astonished.

Jeg er fortsatt forbauset.
I'm still amazed.

Womack! Jeg er ikke forbauset, din dritt!
Why am I not surprised, you piece of shit? Womack!

Nå er dere alle forbauset.
Now you're all astonished.

hans mor ser forbauset av bobler.
his mom look amazed by bubbles.