FORDRIVE - oversettelse til Engelsk

• pass
• expel
• drive
• banish
• dispel

Eksempler på bruk av Fordrive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han vil fordrive dere fra deres land!
He wants to expel you from your land!

Han vil fordrive dere fra deres land med trolldomskunstene sine.
He wants to expel you from your land through his magic.

Sam kan fordrive meg, når som helst.
Sam can eject me, at any time.

La meg fordrive din falske tro.
Allow me to dispel your misconceptions. Thank you.

Hvordan skal dette fordrive demoner?
How's this supposed to get rid of ghosts?

Kun lys kan fordrive mørket.
Only light can drive out darkness.

Jeg skal komme med lyset og fordrive mørket.
I will bring the light, and I will cast out the dark.

Ilden vil rense kroppen min og fordrive frykten i hjertet mitt.
The fire will purify my body and vanquish the fear in my heart.

Men jeg vil ikke fordrive noen.
But I don't want to displace anybody.

De kan begrense… eller fordrive.
They can contain, or they expel.

lemleste og fordrive disse menneskene.”.
maim and dislodge these people.”.

men du må fordrive ham.
but you got to expel him.

Du skulle skaffe stemmene deres, ikke fordrive meg!
You were supposed to get their votes, not uproot me!

Hvorfor må vi ikke fortelle mamma at vi skal fordrive politimannen?
Why can't we tell Mommy we're sending the policeman away?

Disiplene kunne også fordrive demoner.
The disciples were also able to cast out demons.

bakerier her hvor man lett kan fordrive tiden med å se på folk mens man nyter finske kaker.
bakeries here where one can easily pass the time watching people while enjoying Finnish cakes.

Han sa han kunne fordrive en demon ved å skrive navnet på en lapp
He said he could expel a demon by writing its name on a piece of paper

Men hvis før ferien fortsatt langt unna, fordrive tiden vil du være gratis online spill Farm.
But if before the holidays still far away, pass the time you will be free online game Farm.

Dermed kan man fordrive tiden i full glede
Thus one can pass the time in full enjoyment

De vantro sa da til sine sendebud:«Vi skal fordrive dere fra vårt land, eller dere får gå tilbake til vår tro!».
The unbelievers said to their Messengers,'We will assuredly expel you from our land, or you will surely return into our creed.