FORENLIGHET - oversettelse til Engelsk

• compatibility
• unity

Eksempler på bruk av Forenlighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

stillhet og utmerket forenlighet.
silence and excellent compatibility.

Vegen med forenlighet er bare mulig hvis vi med hjelp av den øvre kraft klarer å overbevise de fleste mennesker i verden
The path of unity is possible only if we manage through the help of the upper force to convince most of the people in the world,

Men så snart vi begynner å forenes vil ISIS bli ødelagt fordi vår forenlighet er ikke de ondes forenlighet, som ønsker å skade andre, men til hederlige
But as soon as we begin to unite, ISIS will be damaged because our unity is not the unity of the wicked, who wish to harm others,

kan vi gjøre lidelsene enklere gjennom å spre metoden om sammenkoblinger og forenlighet til hele menneskeheten, gjennom påvirkningen av det Øvre Lys.
we can make the suffering easier through the dissemination of the method of connection and unity to all of humanity, through the influence of the Upper Light.

ikke kan bli ødelagt fordi; når folket er forenet er de fylt med den øvre kraft(forenlighet er en egenskap fra det øvre systemet,
cannot be destroyed because when people are united they are filled with the upper force(unity is an attribute of the upper system,

Forenligheten av dette skiltet med andre oppfordrer fans av horoskoper ikke mindre enn de generelle egenskapene.
Compatibility of this sign with others excites fans of horoscopes is not less than the general characteristic.

Forenligheten av disse stoffene er null på grunn av at begge komponentene er i stand til å ødelegge mage og tarmslemmene.
The compatibility of these substances is zero due to the fact that both components are capable of destroying the mucous membrane of the stomach and intestines.

Forenligheten av menneskelige blodgrupper påvirkes avTilstedeværelsen eller fraværet i blodet av en isoantistoff,
The compatibility of human blood groups is affected byThe presence

Derfor, når det injiseres, ved hjelp av forskjellige prøver for"forenlighet" med pasientens legeme.
Therefore, when injected, using different samples for"compatibility" with the body of the patient.

Andre funksjoner omfatter blinkende ringelampe, knapp for ekstra sterk lydstyrke, forenlighet med høreapparater og tonekontroll som gir en klar lyd som du kan justere etter din egen hørsel.
Additional features include flashing ringer, extra volume boost button, hearing aid compatibility and tone control for clear sound you can adjust to your hearing requirements.

Andre funksjoner omfatter blinkende ringelampe, knapp for ekstra sterk lydstyrke, forenlighet med høreapparater og tonekontroll som gir en klar lyd som du kan justere etter din egen hørsel.
Additional features include flashing ringer, extra volume boost button, hearing aid compatibility and tone control for clear sound adjustable to your hearing needs.

er en anerkjent ekspert innen programvare forenlighet og data konvertering.
is a recognized expert in the area of software compatibility and data conversion.

kompetanse og forenlighet av oppgaver i beredskap,
competence and consistency of emergency preparedness tasks,

og denne appens forenlighet med disse, er underlagt de respektive tredjeparters samtykke
and this App's compatibility with the same, are subject to the respective Third-Party's consent

Masteroppgaven hadde tittelen«NOKUS-reglenes forenlighet med EMK 1. tilleggsprotokoll artikkel 1»
The title of her master's thesis was“Compatibility of the NOKUS Regulations with the ECHR,

Mac og iPad forenlighet og selv preamper, Roland DUO-fangst EX er en innspilling kraftpakke,
Mac and iPad compatibility and even Preamps, the Roland DUO-CAPTURE EX is a recording powerhouse,

Jeg feiltolket forenlighet og vennskap som kjærlighet.
I mistook compatibility and companionship for love.

Tabell over forenlighet av produkter;
Table of compatibility of products;

Bare vår forenlighet vil gi sikkerhet.
Only our unity will provide safety.

Fleksible tegneverktøy forenlighet bred filformat kraftig tekst verktøy Bezier og spiro kurver.
Flexible drawing tools broad file format compatibility powerful text tool Bezier and spiro curves.