Eksempler på bruk av Foresatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NB: Undervisningen på hestestellkurs foregår uten foresatte tilstede.
NB: Teaching on horse care courses takes place without a guardian present.Kan bygge gode relasjoner til og samarbeide med foresatte og andre aktuelle samarbeidspartnere.
Is able to build good relationships and collaborate with parents and other relevant partners.Adresse til foresatte.
Address of guardians.Ja, så lenge deres forelder eller foresatte er familieansvarlig.
Yes, as long as their parent or guardian is the Family Head.ansatte og foresatte.
staff and parents.I tillegg, både hest og bee foresatte.
In addition, both the horse and bee guardians.De neste spørsmålene dreier seg om din mor eller kvinnelige foresatte.
The next few questions are about your mother or female guardian.Sende meldinger til enkelt foresatt, eller foresatte på hele trinn eller for en aktivitet.
Send messages to some Administrasjon og registrering av barn, foresatte og ansatte.
Administration and registration of children, guardians and employees.må du ha skriftlig fullmakt fra foresatte.
you must have written authorization from a guardian.Foresatte er tilstede på denne samtalen.
The parents are present during this review.Gratis Digital kommunikasjonsplattform mellom elever, foresatte og skolen.
Free Digital communication platform between students, guardians and school.Notatblokker som er opprettet i Microsoft Teams tillater ikke for foreldre eller foresatte koblinger.
Notebooks created within Microsoft Teams do not allow for parent or guardian links.Foresatte må også være ved avleveringsstedet i god tid før bussankomst.
Parents must also be at the delivery point in good time before the bus arrival.Hva er den høyeste utdanningen din mor eller kvinnelige foresatte har fullført?
What was the highest level of education your mother or female guardian ever completed?Det var plikten deres som dine foresatte.
It was their duty as your guardians.Foresatte er selv ansvarlige for transport til leirstedet.
Parents are responsible for arrranging the transportation to the camp.Foresatte skal møte opp på foreldre møter.
Guardian will meet up at parent meetings.Foresatte må senest 2 dager før levere inn ferdig utfylt vergeskjema.
Guardians must submit a completed Foresatte bør da være i,
Parents should then be in,
