FORFEKTER - oversettelse til Engelsk

• advocates
• espouse
• champion
• advocate
• asserts

Eksempler på bruk av Forfekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg er på ny forsikret i mitt engasjement til tidligere nevnte make, og filosofien han forfekter.
And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.

Når jeg tenker på alle de andre som aldri forlot stadionet… Hvordan kan de ta så feil om skjebnen de forfekter?
When I think of those others… How can they be so wrong about the faith they profess?

€ œWhether det er i hennes eget lokalmiljø og/ eller på en global skala, forfekter hun for lover, strukturer
€œWhether it is in her own local community and/or on a global scale, she advocates for laws, structures,

Universitetet forfekter den totale utviklingen av studenter,
The University advocates the total development of students,

av forskjellige kristne tradisjoner, der hver av dem fremhever forskjellige sider ved evangeliet, og noen ganger forfekter disse kristne en lære og skikk som er ubibelsk.
Messianic traditions each stressing different aspects of the Besorah(Gospel). These groups sometimes espouse doctrines and practices that are non-Biblical.

Den grunnleggende filosofien bio organisk design, forfekter vår interesse å følge
The basic philosophy of bio organic design, our interest advocates to follow and respect nature,

Rent definisjonsmessig er naturligvis ingen religioner sanne, i og med at de forfekter utrolige påstander
By pure definition no religions are of course true, by the very fact that they advocate incredible assertions

Tianjin MARST forfekter vitenskapelig produksjonskonseptet
Tianjin MARST advocates scientific production concept

Regionene tilbyr BNA-tjenester til medlemmer, forfekter arkitektenes interesser på lokalt
Regions provide BNA services for members, advocate architects' interests at the local

Så går budskapet Jan Aage Torp forfekter, en seiersgang over hele Norge
So goes the message in January Aage Torp advocates, a win once throughout Norway

fått råd om å gifte seg igjen, ofte ut fra en annen forståelse av bibelversene enn den vi her forfekter.
often from a different understanding of Bible verses than the one we advocate here.

til kristne kirker og kirkesamfunn som ikke tilhører de østortodokse kirker, og som forfekter doktriner som ikke tilhører Tradisjonen.
denominations not belonging to the Communion of Eastern Orthodox Churches and espousing doctrines contrary to the received Holy Tradition.

for i virkeligheten forfekter de ikke"forsvar av fedrelandet" i betydning av kampen mot fremmed undertrykkelse,
for actually, they are championing not the'defence of the fatherland' in the sense of fighting foreign oppression,

for i virkeligheten forfekter de ikke"forsvar av fedrelandet" i betydning av kampen mot fremmed undertrykkelse,
for actually, they are championing not“defence of the fatherland” in the sense of fighting foreign oppression,

ønsker å motsette seg løgnene og bakvaskelsene som etterretningsagenturer, foretaksmediene og de utallige middelklassekynikerne forfekter for å undergrave en offentlig støtte for Assange.
remains essential viewing for anyone seeking to oppose the lies and slanders promoted by intelligence agencies, the corporate media and innumerable middle-class cynics, to undermine public support for Assange.

for i virkeligheten forfekter de ikke"forsvar av fedrelandet" i betydning av kampen mot fremmed undertrykkelse,
because they are in fact advocating not“national defence” in the sense of fighting against alien yoke,

og deres store forfekter Lee, bare hadde blitt overvunnet på grunn av Grants villighet til å ofre ubegrensede mengder Yankee-blod.
and its great champion, Lee, had only been overcome by Grant's willingness to spill limitless Yankee blood.

Den første forfektet betydningen av å betale tiende til kirken.
The first asserts the importance of paying tithes to the church.

diskutere politikk, forfekte vold eller selvskading.
discussing politics, advocating violence or advocating self-harm.

Dette er noe som regelmessig forfektes av amerikanske militære
This is something regularly advocated by American military