FORFINING - oversettelse til Engelsk

• refinement
• sophistication

Eksempler på bruk av Forfining på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kjelleren fra det 17. århundre som brukes til vinfremstilling og forfining.
the cellar from the 17th century used for winemaking and refinement.

Fjernet formatering av bildegallerier i to kolonner på mobile enheter(dette trenger mer testing og forfining).
Removed formatting of picture galleries in two columns on mobile devices(this needs more testing and refinement).

rosa blomster vil pålegge seg med eleganse og forfining. Vase er ikke inkludert.
pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.

Fokuset kan ikke være på presentasjon eller forfining, men kvaliteten på maten er der oppe med det beste.
The focus may not be on presentation or refinement, but the quality of the food is right up there with the best.

skylder sin kompleksitet til metodologisk forfining av det engelske folk.
owes its complexity to the methodological refinement of the English people.

Vår patentposisjon og forfining av produktkomponenter representerer år med forskning
Our patent position and refinement of product components represent years of research

fra de langblomstrede- hastigheten på utvikling og forfining av vokslignende store blomster.
from the long-flowered ones- the speed of development and refinement of wax-like large flowers.

Fra den tidlige barndommen har mange jenter slike egenskaper som forfining, ønsket om skjønnhet,
From early childhood, many girls have such features as refinement, the desire for beauty,

Så, for å hjelpe til med oppbevaring og forfining, gjør hele bevegelsen sammen flere ganger,
Then, to help with their retention and refinement, do the entire movement together several times alternating between following you

Dette er vanligvis et tegn ideen trenger mer forfining og en klarere visjon om hvem den ideelle kunden er
This is usually a sign the idea needs more refinement and a clearer vision of who the ideal customer is

forbedring og forfining av kunnskap og ferdigheter innen markedsføring
enhancement and refinement of marketing knowledge

ikke tidligere enn 2014, bare når hovedskipet passerer alle stadier av forfining og pågående modernisering.
only when the head ship passes all the stages of refinement and ongoing modernization.

motarbeidet all form for kulinarisk forfining under fasten, var deres vestlige kirkebrødre mer overbærende.
discouraged any culinary refinement for the clergy, their Western counterparts were far more lenient.

Vi har laget for deg den trinnvise beskrivelsen av prosessen som vil tillate deg å oppnå et selvstendig mål og å introdusere forfining og originalitet i bildet.
We have made for you the step-by-step description of process that will allow you to achieve independently a goal and to introduce refinement and originality in the image.

Tradisjon, kvalitet, eksperimentering og forfining i valget av råvarer er det du finner i menyen på Ferrara-restauranten, mens Sommelier vil gi
Tradition, quality, experimentation and refinement in the choice of raw materials is what you will find in the menu of the Ferrara restaurant,

ikke er overraskende- dens iboende forfining og provinsiell sjarm vil tilfredsstille de mest krevende kjennere av skjønnhet.
which is not surprising- its inherent refinement and provincial charm will satisfy the most demanding connoisseurs of beauty.

Avlastningsferniss: Hvis du velger denne typen forfining, vil vi bruke et spesielt lakklag til enkelte deler av kortet ditt for å få dem til å skille seg ut fra resten av kortet når det gjelder utseendet.
Relief varnish: If you choose this type of refinement, we will apply a special coat of varnish to individual parts of your card to make them stand out from the rest of the card in terms of look and feel.

Nyheten: Ny overflate Cyprum og forfining av MEM Det spesielle:
The innovation: New Cyprum finish and MEM refinement The special feature:

Forfining og nåde, vil disse slående rosa rosene ta pusten fra seg.
Refinement and grace, these striking pink roses will take their breath away.

Forfining er den hyggeligste funksjonen av Steinbukken.
Refinement is the most pleasant feature of Capricorns.