FORHERLIGET - oversettelse til Engelsk

• glorified
• magnified
• exalted

Eksempler på bruk av Forherliget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life,

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now as always Christ will be exalted in my body, whether by life

så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life,

med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
as always, be exalted in my body, whether by life

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now as always Christ will be exalted in my body, whether by life

så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life,

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now also Christ will be magnified in my body, whether by life,

med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv eller ved død.
Christ will be exalted in my body, whether I live or die.

så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life,

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now as always Christ will be exalted in my body, whether by life

med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
Christ will be magnified in my body, whether by life

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
also now Christ shall be magnified in my body, whether through life

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now also Christ will be magnified in my body, whether by life,

med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
Christ shall be magnified in my body, whether by life

nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
now also Christ shall be magnified in my body whether by life

Du er forherliget i alle Dine gjerninger, og må adlydes i Dine forordninger.
wherefore hath it happened, inasmuch as Thou art glorified in all Thine acts, and art to be obeyed in Thy decree.

var redde for at det skulle bli en sånn type utstilling som bare forherliget det å jobbe med noe som var veldig stort,
I think we both were scared that it would become the kind of exhibition that only glorifies working with something really big,

med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
Christ will be magnified in my body, whether by life

Kristus skal med all frimodighet, som alltid, så også nå bli forherliget i mitt legeme, det være ved liv
so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life,

alltid, så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv
that with full courage now as always Christ will be exalted in my body, whether by life