FORHINDRES - oversettelse til Engelsk

• be prevented
• be stopped
• is prevented
• are prevented
• is obstructed

Eksempler på bruk av Forhindres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det kan bare forhindres.
it can only be prevented.

Noe mindre enn 50% bør forhindres.
Anything less than 50% ought to be prevented.

Flom og oversvømmelser er naturfenomener som ikke kan forhindres.
Flooding is a natural phenomenon and cannot be prevented.

Så leddgikt kan forhindres.
So arthritis can be prevented.

Se på herjingene som må forhindres.
Witness the devastation that must be prevented.

At alle feil kunne forhindres før de skjedde.
He thought every error could be prevented before it occurred.

At alle feil kunne forhindres før de skjedde.
Every mistake could be prevented before it even occurs.

Det kan ikke forhindres.
It can't be prevented.

Om kopper kunne forhindres ved å isolere folk.
If smallpox could have been prevented by isolating people.

Hvordan forhindres en parket fra knirk?
How to prevent the creaking of a floor?

Heuristisk forhindres nye null dag malware infeksjoner.
Heuristic protection prevents new zero day malware infections.

Net's ytelser forsinkes eller forhindres av Force Majeure, skal Databeat.
Net's services are delayed or prevented by Force Majeure, Databeat.

Administratorer kan forhindres i å manipulere med WDAC ved digital signering av CI-retningslinjer.
Administrators can be prevented from tampering with WDAC by digitally signing CI policies.

Nedlasting av tillegg kan forhindres ved å slå av Office Store på alle klienter.
Prevent add-in downloads by turning off the Office Store across all clients.

Kroppen må forhindres fra fett produksjon.
Your body ought to be inhibited from fat production.

På demn måten forhindres i praksis fornuften fra å være det den er.
Thus, in practice, they prevent reason from being what it is.

Dette kan forhindres ved at du logger deg ut av YouTube-kontoen din.
You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Dermed forhindres avleiringer og fastsetting av tørrstoffer på kritiske steder.
This prevents deposits and the drying of solids at critical points.

Mange graviditetskomplikasjoner kan forhindres ved å bli klar på forhånd.
Many pregnancy complications can be prevented by getting ready in advance.

Dehydrering skal forhindres eller korrigeres i starten.
Dehydration should be prevented or corrected at the onset.