Eksempler på bruk av Forlange på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mer kan du visst ikke forlange.
Can't ask for more than that.Stort mer kan man vanskelig forlange i disse dager.
One can hardly demand much more these days.Du kan ikke forlange mer.
You cannot ask more of yourself than that.mediene selv vil forlange nulltoleranse for etiske overtramp.
the media themselves will demand zero tolerance for ethical violations.Dere som leser dette, bør forlange endring- nå!
You, the readers, should demand change- now!
Selv Gud kan vel ikke forlange mer?
Surely even God can't ask for more than that?Det kan dere ikke forlange av meg.
You cannot ask me.Det kan dere ikke forlange av meg.
You can't ask that of me.Det kan dere ikke forlange av meg.
You cannot ask me to do this.Og vil den britiske regjeringen forlange noen handling, utover tilbaketrekningen av Masot?
And will any action beyond the removal of Masot be demanded by the British government?Balder vil nok forlange at filmen skal handle om ham.
Balder will insist the film is about him, so he can keep tabs on you.Skal jeg forlange av Tattaglia at alle mellommennene er ustraffede?
Should I insist that all of Tattaglia's?Skal jeg forlange av Tattaglia at alle mellommennene er ustraffede?
Should I insist that all of Tattaglia'sdrug middlemen have clean records?De kan ikke forlange at jeg slutter å drømme.
They can't order me to stop dreaming.Det er grenser for hva jeg kan forlange av deg.
There must be limits to what I can expect from you.Du kan ikke forlange mer.
You cannot expect more than that.Jeg mister sikkert noen. Så jeg må forlange et tilleggsbeløp.
I will probably lose a few, so I'm gonna have to charge you guys a premium.Det kan ingen forlange av oss.
It can not be expected of us.Det er et stunt vi kan forlange billett til.
It's a stunt we can charge admission for.Kan en bankraner forlange kompensasjon etter å ha blitt banket opp av en skoleelev?
How could a bank robber demand compensation after getting beaten up by a high school kid?
