FORLANGER - oversettelse til Engelsk

• demand
• requires
• ask
• want
• request
• insist
• demands
• demanding
• require
• requests
• asks
• wants

Eksempler på bruk av Forlanger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg forlanger at de tre blir avhørt i denne etterforskningen.
I want all three to be interviewed as part of this investigation.

Jeg forlanger at du blir her og hører på hr Collins!
I insist that you stay where you are and hear Mr Collins!

Gud forlanger mer av oss troende, ja fullkommenhet.
God requires more of us believers, indeed perfection.

Det er alt jeg forlanger.
That's all I ask.

Hvorfor? Hva slags jetsettere forlanger mer honningmelon i fruktbegeret sitt?
What on-the-go jet-setter's demanding more honeydew in his or her fruit cup? Why?

Jeg forlanger at du gjør noe.
I demand you do something about it.

Si ifra om hva du forlanger og la oss ta oss av resten.
Let us know what you require and then leave the rest to us.

Og han forlanger en rettssak foran sine likestilte.
And he demands a trial before his peers.

Jeg forlanger noen svar.
I want answers.

Effektiv løpetrening forlanger mer enn bare et bevegende løpebånd.
Effectiv running training requires more than just a moving running belt.

Jeg forlanger at De seiler mot Bordeaux.
I insist that you head towards Bordeaux.

Jabba vil vite, hva du forlanger tilbake.
Mighty Jabba wishes to know what you ask in return.

Hvorfor? Hva slags jetsettere forlanger mer honningmelon i fruktbegeret sitt?
Why? What on-the-go jet-setter's demanding more honeydew in his or her fruit cup?

Jeg… Jeg… Jeg forlanger at du sier hva jeg heter!
My… I demand you tell me my name!

Hun forlanger dyrt, brunt brennevin,
She demands expensive brandy;

Jeg forlanger respekt!
I want respect!

Og for hvert trinn forlanger de kollaborering med sistnevnte.
And they require at every step the collaboration of the latter.

Innholdet på denne side forlanger en nyere utgave av Adobe Flash Player.
MAX Videosound Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Men jeg forlanger og tror ikke at de fleste er slik?
But I insist and do not think that most people are like that?

Det eneste jeg forlanger er ærlighet.
All I ask for is honesty.