Eksempler på bruk av Forleden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hørte ham på telefonen forleden.
I heard him on the phone the other day.Jeg fikk brev fra Thomas her forleden.
I got a letter from Thomas the other day.Jeg hørte en veldig morsom vits forleden.
I heard a very, very funny joke the other day.Ja, men César var søt forleden.
Oh, no, but the other day, César was cute.En ukjent engelskmann var på kontoret ditt forleden.
An unknown Englishman was in your office the other day.Moren til Dan kom innom forleden.
Dan's mother came by the other day.Det er som du antok forleden.
It is as you surmised the other day.Ja, sir. Husk hva vi snakket om forleden.
Yes, sir. Remember what we talked about the other day.Nei, ikke siden forleden.
No. Not since the other day.Ludo fant deg på stien forleden.
Ludo found you on the path the other day.Jeg hørte deg synge forleden.
I heard you singing the other day.Jeg fikk brev fra Thomas her forleden.
I'd a letter from Thomas the other day.Jeg mistet et øye forleden.
I lost an eye the other day.Jake spurte hvor jeg var forleden.
Jake asked me where I was the other day.Jeg var på flyplassen forleden.
I was in the airport the other day.Forleden så han etter hus.
Uh, the other day I saw him.Her forleden hørte vi på Brooks konsert i G-dur.
We were just listening to Bruch's concerto in G minor the other day.Forleden kveld sa hun at selv om Tyskland redder euroen.
Two nights ago, she told me that even if Germany bails out the euro.Det skjedde noe forleden, i landsbyen Haji Baba i Panjwai.
There was an event in panjaway the other day, Noen brøt seg inn forleden. De kjente til systemene våre.
It was burgled two nights ago, by somebody who could break our most advanced security systems.
