FORMØRKELSEN - oversettelse til Engelsk

• eclipse
• darkening

Eksempler på bruk av Formørkelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skal også til Ha'rar, for å advare All-Maudra om Formørkelsen.
I'm also on my way to Ha'rar to warn the All-Maudra of the Darkening.

Om noen minutter er formørkelsen over!
The eclipse will be over in a few minutes!

Og jo raskere spres Formørkelsen.
The faster the Darkening spreads.

Nimue! Vi så formørkelsen.
Nimue! We saw the eclipse.

Aughra kan ikke stoppe Formørkelsen.
Aughra cannot stop the Darkening.

Alle så formørkelsen.
We all saw the eclipse.

Takk.-Fortell meg om Formørkelsen.
Thank you.- Tell me of this Darkening.

Stå tettere så vi kan se formørkelsen.
Squeeze together so we see the eclipse.

Hun har blitt oppspist av Formørkelsen.
She has been consumed by the Darkening.

Formørkelsen finner sted om morgenen
The eclipse takes place in the morning

Det sa jeg måtte stoppe Formørkelsen.
It told me I had to stop the Darkening.

Formørkelsen varte i seks og et halvt minutt.
The eclipse lasted six and a half minutes.

Se, Formørkelsen.
Behold, the Darkening.

Formørkelsen har begynt.
The eclipse has begun.

De er smittet av Formørkelsen.
They're infected by the Darkening.

Formørkelsen startet på ett sted
The eclipse starts at one location

Men skeksierene må ha visst at Formørkelsen har spredd seg til Grotte.
But the Skeksis must have known the Darkening has spread throughout Grot.

Skeksierene vil falle, og Formørkelsen vil ta slutt.
The Skeksis will fall, and the Darkening will end.

Denne gangen vil formørkelsen på sitt maksimale være over dobbelt så stor.
This time the eclipse will more than twice as big.

Formørkelsen, full av smerte!
It's Pox-Eclipse, full of pain!