Eksempler på bruk av Formaner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boken nevner en av hans drømmer som formaner israelittene.
Book mentions one of his dreams which admonishes the Israelites.Utmerket er det som Gud formaner dere til. Gud hører, ser.
Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing.Samtidig formaner Islam dens følgere til å slåss hvor det er undertrykkelse.
At the same time, islam exhorts it followers to fight where there is oppression.Hva formaner Bibelen oss til ikke å gjøre når det gjelder denne verden?
What do the Scriptures counsel us not to do with regard to this world?Utmerket er det som Gud formaner dere til. Gud hører, ser.
Good is the admonition God gives you; God is All-hearing, All-seeing.Han formaner dere, så dere må vise ettertanke.
He exhorteth you in order that ye may take heed.Flere prester i minoritetsområder formaner menighetene sine.
A growing number of ministers in minority neighborhoods is encouraging their congregations.Du er bare en formaner.
you are only a one who reminds.Utmerket er det som Gud formaner dere til.
God's instructions to you are excellent.Utmerket er det som Gud formaner dere til.
Excellent is the admonition Allah gives you.Utmerket er det som Gud formaner dere til.
Excellent is that which Allah instructs you.De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner. .
They said,"Whether you preach to us or not.I den første av de sistnevnte, formaner en svovelpredikant om helvetes eksistens,
In the first of the two latter, a doomsday preacher exhorts about the existence of hellGuds sønn formaner foreldre og barn til å vaktsomt observere dette prinsippet i det daglige liv av familien.
The Son of God exhorts parents and children to watchfully observe this principle in the daily life of the family.Og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.
And to him we proclaim as we admonish every man and teaching every man with all wisdom to present every man perfect in Christ.Paulus sier igjen:"Som hans medarbeidere formaner vi dere nå at dere ikke forgjeves tar imot Guds nåde.".
Paul says again:"We, then, as workers together with him beseech you also that ye receive not the grace of God(Elohim) in vain.".Er det beskrevet hvordan Jesus formaner sytti andre før han sender de ut to og to.
Describes how Jesus exhorts seventy others before he send out two by two.JEG formaner deg nå til å bruke dine inntekter
I admonish you now, to use your incomeMed aldri sviktende iver og tro formaner de folket til å holde fast ved ham til all tid.
With unfailing eagerness and faith they urge the people to hold fast to him forever.Jeg formaner dere, brødre: Hold øye med dem som skaper splittelse
I beseech you, brethren, keep an eye on those who cause divisions
