FORMELREDIGERING - oversettelse til Engelsk

• equation editor
• formula editor

Eksempler på bruk av Formelredigering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Free Formelredigering er apt for enheter som kjører på Windows OS.
The Free Equation Editor is apt for devices that run on Windows OS.

Hvis du vil aktivere Formelredigering på nytt, må brukere følger disse trinnene.
To re-enable Equation Editor, users must follow these steps.

Det er mulig å gjøre endringer i tekstbrytingsstilen for objekter i Microsoft Formelredigering og Microsoft Graph-diagram.
Changes to the wrapping style for Microsoft Equation objects and for Microsoft Graph Chart objects work correctly.

Hvis du bruker Mac OS X 10.5(Leopard), løser denne oppdateringen et problem som forhindrer endringer i tekstbrytingsstilen for linjebundne objekter i Microsoft Formelredigering og Microsoft Graph-diagram.
For users of Mac OS X 10.5(Leopard), this update fixes an issue that prevents changes to the wrapping style for inline Microsoft Equation objects and for Microsoft Graph Chart objects.

blant annet objekter i Microsoft Formelredigering og Microsoft Organization Chart,
that causes some objects, such as Microsoft Equation objects and Microsoft Organization Chart objects,

Formelredigering åpnes og viser funksjonene.
The formula editor opens, displaying the functions.

Åpne formelredigering for den markerte cellen uten formel.
Open the Formula Editor for the selected nonformula cell.

Formelredigering åpnes og viser formelen.
The formula editor opens, displaying the formula..

Formelredigering forventer en funksjon,
The Formula Editor is expecting a function

Åpne formelredigering for cellen med formel
Open the Formula Editor for the cell containing the formula

klikker du på Godta-knappen(med et hakemerke) i Formelredigering.
click the Accept button(with a checkmark) in the Formula Editor.

Trykk på returtasten eller klikk på i Formelredigering når du er ferdig.
Press Return or click in the formula editor when you're done.

Den konverterer også MS Formelredigering til MathML.
It also converts MS Equation objects to MathML.

Daum Formelredigering bidrar til å redigere formelen raskt
Daum Equation Editor helps to edit the formula quickly

Brukere som ønsker å deaktivere komponenten som Formelredigering kan manuelt opprette
Users who want to disable the Equation Editor component can manually create

Formelredigering(Microsoft Formelredigering 3.0)
Equation Editor(Microsoft Equation 3.0)

naturvitenskapelige symboler med Formelredigering lage tester for matematikk,
science symbols with the equation editor to create quizzes for Math,

Sammendrag Denne artikkelen inneholder veiledning for brukere for å deaktivere Formelredigering i Office og WordPad ved å opprette og angi registeroppføringer på nytt manuelt.
This article provides guidance for users for disabling the Equation Editor in Office and WordPad by manually creating and setting registry entries.

Eldre Formelredigering i Word støttes ikke av 64-biters Office 2016,
The legacy Equation Editor in Word isn't supported on 64-bit Office 2016,

Office 2013 RT støtter ikke redigering av formler som er skrevet med Formelredigering, noe som ble brukt i eldre versjoner av Office.
Office 2013 RT does not support editing equations written with Equation Editor, which was used in older versions of Office.