FORMUER - oversettelse til Engelsk

• fortunes
• wealth
• assets
• fortune

Eksempler på bruk av Formuer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når himmelen er gyllen med løftet om formuer og glitrer med lyset fra tusen stjålne safirer.
When the sky is gold with the promise of fortunes and sparkling with the light of a thousand stolen sapphires.

Uten en mer rettferdig fordeling av formuer, energi og ressurser i
Without a fairer distribution of wealth, power and resources both within

Arcade formuer er en piler kant drevet progressiv spilleautomat med 5 hjul
Arcade Fortunes is a Arrows Edge powered progressive slot with 5 reels

Samlet sett økte denne ultrarike kohortens formuer med 16,3 prosent fra 2016 til 2017- opp 13,1 prosent i Nord-Amerika,
Overall the wealth of this cohort increased by 16.3 percent in 2016- 17,

Full Moon formuer- gratis demo spilleautomat basert på varulver tema med 20 linjer og 5 hjul fra Playtech.
Full Moon Fortunes- free demo slot machine based on the werewolves theme with 20 lines and 5 reels from Playtech.

Kontroversen ved et kollektivt søksmål i Brooklyn i New York over jødiske formuer på bankkonto i Sveits på 1990-tallet førte til at den sveitsiske regjeringen satte i gang en dyptgripende forskningsstudie over Sveits' samhandling med nazi-regimet.
By the 1990s the controversies included a class-action lawsuit brought in New York over Jewish assets in Holocaust-era bank accounts.

bruker du formuer på edelstener som du trykker inn i hånden min.
you spend a fortune on a piece of rock and slip it into my hands.

heltemod og nyfundne formuer, har de to blitt et feiret par i St. Petersburg.
and newfound wealth, the two have become a celebrated pair in St. Petersburg.

Da bevilget Stortinget 450 millioner kroner til erstatning for eiendom og formuer som ble fratatt norske jøder under krigen.
When the Storting allocated 450 million in compensation for the property and assets that were deprived of Norwegian Jews during the war.

Dungeons & Dragons- Festningen av Formuer er en IGT drevet spilleautomat med 5 hjul og 20 linjer.
Dungeons& Dragons- Fortress of Fortunes is a IGT powered slot with 5 reels and 20 lines.

Det betyr at mange med relativt små skattepliktige formuer, herunder pensjonister som i stor grad har formuen plassert i bankinnskudd, vil slippe formuesskatt.
This means that many people with relatively low taxable wealth, hereunder pensioners who in large part keep their wealth in the form of bank deposits, will be exempted from wealth tax.

Bruker du formuer på edelstener som du trykker inn i hånden min.
You spend a fortune on a piece of rock

Vi dokumenterer alt med objektive data, så vi er sikre på, at våre kunders formuer blir forvaltet optimalt-
We document all assets under administration with objective data in order to ensure that the assets of our customers are managed optimally

Andre online spilleautomater som Formuer av Fox dele mye av den samme spill.
Other online slot machines like Fortunes of the Fox share a lot of the identical game play.

Både John Collett og Gunter Sachs hadde store formuer, og brukte rundelig av dem mens de levde.
Both John Collett and Gunter Sachs had considerable wealth, and spent it generously all their lives.

Som en yngre sønn av en småadelsmann hadde William ingen utsikter til å arve land eller formuer, og måtte finne sin egen leveveg.
As a younger son of a minor nobleman, William had no lands or fortune to inherit, and had to make his own way in life.

Mot slutten av massakerbølgen tilegnet familien Azmi seg betydelig rikdom ved å overta beslaglagte armenske eiendommer og formuer.
In the aftermath of the Armenian genocide, the Azmi family acquired significant wealth through the confiscation of former Armenian-owned property and assets.

Ash Gaming gir oss med Full Moon Formuer en spilleautomat med 20 gevinstlinjer på sine 5 hjul, og med funksjoner
Ash Gaming gives us with Full Moon Fortunes a slot with 20 lines on its 5 reels,

Mens innstrammingene er innrettet slik at de med høye inntekter og formuer får økt skatt, foreslår Regjeringen skattelettelser som tilfaller brede grupper.
Whilst the tax increases are aimed at increasing the tax paid by those with high incomes and wealth, the Government proposes tax cuts that will benefit large groups.

Dungeons & Dragons- Festningen av Formuer funksjoner bonusspinn,
Dungeons& Dragons- Fortress of Fortunes features free spins,