FORRINGELSE - oversettelse til Engelsk

• deterioration
• degradation
• impairment

Eksempler på bruk av Forringelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vil avhengighet overfor eksterne oppdragsgivere medføre forringelse av forskningens kvalitet over tid?
Would dependence on external clients lead to the deterioration of research quality over time?

Jo lengre varer forringelse i Donbass, verre for ukraina,
The longer that lasts the deterioration in the Donbass, the worse for Ukraine,

Ingen forringelse, ingen bevegelse.
No decay, no slippage.

en lang natt med kjærlighet og forringelse.
a long night of love and debauchery.

fysisk og mental forringelse.
which he associated with both physical and mental decline.

Også for denne sykdommen er karakterisert ved forringelse av styrken.
Also for this disease is characterized by the deterioration of potency.

viser tegn på forringelse.
shows signs of tampering.

Informasjon om den stadige utvikling av sykdommen og forringelse.
Information about the steady development of the disease and the deterioration.

Elektrisk støt på grunn av forringelse av ledningens elektriske isolasjon.
Electric shock due to deterioration of the electrical insulation of the wires.

har synlige tegn på forringelse.
shows signs of tampering.

viser synlige tegn på forringelse.
shows signs of tampering.

Studier viser at tospråklige er beskyttet mot forringelse av kognitive evner i alderdommen.
Studies show that bilinguals are protected against the deterioration of cognitive abilities in old age.

viser synlige tegn på forringelse.
shows signs of tampering.

har synlige tegn på forringelse.
shows signs of tampering.

Beholderen og lokket må undersøkes nøye visuelt for eventuell forringelse.
The container and closure should be carefully visually inspected for any derogation.

Avskoging og forringelse av skog er identifisert som en av de største kildene til menneskeskapt CO2 i atmosfæren.
Deforestation and forest degradation is identified as one of the most important sources of anthropogenic CO2 in the atmosphere.

Forringelse av syn på grunn av spasmer av retinalfartøy,
Impairment of vision due to spasm of retinal vessels,

Forringelse av havet kan redusere selskapers og bransjers mulighet til å tjene penger på lang sikt.
The degradation of the ocean could reduce companies' ability to generate value for investors in the long term.

Reversering av forhåndseksisterende nevrologisk forringelse er usannsynlig etter behandling
Reversal of the pre-existing neurological impairment is unlikely following treatment

Hvorfor ikke gå i den russiske økonomien? økonomisk stagnasjon og forringelse av russland er et svar til ekstremt dårlig forvaltning av sosio-økonomiske prosesser i landet.
Economic stagnation and the degradation of Russia is a response to extremely poor management of socio-economic processes in the country.