FORSEGLEDE - oversettelse til Engelsk

• sealed

Eksempler på bruk av Forseglede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ta disse brev, dette forseglede kjøpebrev og dette åpne brev,
this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open,

Ta disse brev, dette forseglede kjøpebrev og dette åpne brev,
this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open,

Ta disse brev, dette forseglede kjøpebrev og dette åpne brev,
this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open,

Ta disse brev, dette forseglede kjøpebrev og dette åpne brev,
this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open;

er det også nødvendig å bruke forseglede bånd.
you also need to use airtight tape.

Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene,
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom,

Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene,
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom,

Forseglet med et kyss.
Sealed with a kiss.

Og de papirene skal forsegles når forbryteren blir 18.
Juvenile record, and that's supposed to be sealed when an offender turns 18.

Vi forseglet dem.
We sealed them.

Vi har forseglet telefonen din.
We have sealed your phone.

Den er forseglet, sir.
It's been sealed, sir.

Stammen på treet skal forsegles med strimler av papir av samme materiale.
The trunk of the tree should be sealed with strips of paper of the same material.

Prøvene veies, merkes og forsegles før de bringes inn i fryserommet.
The samples are weighed, labeled and sealed before being brought to the freezer.

Forseglete konvolutter og pakker.
Sealed envelopes or packages.

Signaturen bevitnes og forsegles av en tiltrodd tredjepart; Posten.
The signature is attested and sealed by a trusted third party; Posten.

Prøvene veies, merkes og forsegles før de bringes inn i fryserommet.
The samples are being weighed, labelled and sealed before they are brought over to the freezing room.

Emballasjen til bagged kluter skal forsegles og skal ikke bli skadet;
The packaging of the bagged Wipes shall be sealed and shall not be damaged;

Hvorfor er vår Jupiter forseglet i plast? Hvem?
Who? Why is our Jupiter sealed in plastic?

Hvorfor er vår Jupiter forseglet i plast? Hvem?
Why is our Jupiter sealed in plastic? Who?