FORSINKELSENE - oversettelse til Engelsk

• delays
• delay
• latency

Eksempler på bruk av Forsinkelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beklager forsinkelsene men jeg forvente ikke å være uten Internett for min tur!
Sorry for the delays but I did not expect to be without the internet for my trip!

Forsinkelsene kan også resultere i kanselleringer,
The delays could also result in cancellations,

Når forsinkelsene oppstår, skyver de all skyld på flyfabrikken Boeing
When the delays arise, they shove all blame over on Boeing

Vi bør redusere forsinkelsene mellom tiden kundene betaler regninger
We should reduce the delays between the time customers pay bills

ulik grad av stabilitet og varighet i forsinkelsene.
various degrees of stability persistence of the delays.

og det til tross for forsinkelsene i Moskva.
even despite the delay in Moscow.

Kontinuerlig fotografering i Live View ved opptil 8 bps holder forsinkelsene på et minimum, slik at du kan fange
Shoot moving subjects with optical viewfinder-like immediacy In live-view continuous shooting at up to 8fps, display lag is kept to an absolute minimum,

Forsinkelsene i forbindelse med denne endringen i kommandostrukturen gjorde i praksis slutt på flankeangrepet den natten, men Stuart presterte svært godt
Although the delays associated with this change of command effectively ended the flanking attack the night of May 2, Stuart performed credibly

barn blir ofte forvirret i vitnesbyrd om timer, og forsinkelsene forklares derfor ikke av dårlig oppførsel,
children are often confused in the testimony of hours, and then the delays are explained not by bad manners,

vi har utnyttet forsinkelsene i byggingen av ISS til å forbedre
as we benefited from the delays in ISS assembly to improve our design

du kjøpte billetten, eller om kanselleringen eller forsinkelsene er din egen feil.
delay before purchase of your ticket or if the cancellation or delay is caused by your fault.

Hva er forsinkelsen der foran?
What's the delay up on point?

Hvorfor er forsinkelsen så sterk nå?
Why is that delay so strong right now?

En forsinkelse betyr at vi mister kaiplassen.
延误了我们在谷神星的船位可就没了 A delay means we lose our berth at Ceres.

Det blir ingen forsinkelser, Nummer 1.
There will be no delay, Number One.

En seks måneders forsinkelse, ms. Olujobi.
A six month delay, Ms. Olujobi.

Forsinkelse eller ikke, RCS status er fortsatt negativ.
Delay or no, RCS status is still negative.

Hjelper persille med forsinkelsen av menstruasjonen?
Does parsley help with the delay of menstruation?

For å redusere forsinkelsen og forstyrrelser av små signaler.
To reduce the delay and interference of small signals.

Straffen var forsinkelsen ved tildeling av neste rang.
The penalty was the delay in awarding the next rank.