FORSKNINGSDATA - oversettelse til Engelsk

• research data
• scientific data
• forskningsdata

Eksempler på bruk av Forskningsdata på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sluttmeldingen til REK/NSD må inneholde en redegjørelse for hvilke forskningsdata som på avslutningstidspunktet befinner seg i utlandet og hvem som er databehandler.
The final notification to the REC/ NSD must include an account of what data is located abroad at the time of completion as well as a statement of who the data processor is.

Det vil fremgå av forhåndsgodkjenningen fra REK/NSD at forskningsdata kan lagres i sammenheng med den forskningen som skal utføres.
The prior approval of REK/NSD will state that the research data may be stored in connection with the research to be performed.

Etter en grundig revisjon av våre vitenskapelige data og forskningsdata, fastslo USPTO at LifeWave-teknologien er gyldig og nyskapende,
After a thorough review of our scientific and research data, the USPTO determined that the LifeWave Technology is valid

Forskningsdata som omfatter avanserte analyser med høy datakvalitet gir mulighet til å studere hvordan atmosfæren endres som følge av menneskeskapte utslipp.
Research that includes advanced analysis of high quality data provides the opportunity to study how the atmosphere changes as a result of man-made emissions.

ønsker å arkivere sine forskningsdata å ta kontakt med oss for veiledning om hvor og hvordan forskningsdata bør arkiveres.
we recommend those who wish to archive research data to contact us for guidance.

Forskningsdata er data generert gjennom forskning.
Research data is data generated through research,

Vi har samlet mye forskningsdata, fakta, sitater
We have collected a lot of research data, as well as facts,

NSD kan arkivere alle typer maskinlesbare forskningsdata- inkludert data som krever spesiell håndtering
NSD archives all types of machine-readable research data- including data that require special handling

Søknad om tilgang til forskningsdata benyttes ved søknad om data på individnivå(enten fra en datakilde alene eller for sammenstilling).
Application for access to data is used when applying for data at an individual level(either from one data source alone or for linkage with other datasources).

til tredjepartsdata(Kreftregisteret er partner) og mulighet til å laste opp egne forskningsdata.
the opportunity to upload researchers' own data.

Konklusjon med prognosen av sykdommen direkteAvhenger av kombinasjonen av symptomer og kliniske forskningsdata.
Conclusion with the disease prognosis directlydepends on the totality of the symptomatology and the clinical trial data.

Derfor er det en grei løsning å kunne bruke”Saga Sea” til å samle inn forskningsdata, sier Svein Iversen.
it more convenient and less expensive to use MV“Saga Sea” to collect scientific data, says Svein Iversen.

Et viktig funn i rapporten er mangelen på forskningsdata om forekomst, fordeling og utvikling av vektorbårne virus i Norge,
A key finding of Biosafety Report 2014/01 is the paucity of research data concerning the occurrence, distribution

Forskningsetikk er et tema som ofte først får offentlig oppmerksomhet når vi står overfor store fuskeskandaler- når forskere har forfalsket forskningsdata eller-resultater, plagiert andre eller begått andre grove brudd på god forskningspraksis.
Confidentiality Research ethics is a topic usually brought to public attention when large-scale fraud scandals are revealed- when researchers have falsified data or results, plagiarized others or committed other serious breaches of good research practice.

Du legger inn forskningsdataene dine selv.
You enter your research data yourself.

Forskningsdataene blir overført til analyseverktøy,
Research data are transferred to analytical tools,

finansiører krever også etter hvert at forskningsdataene som danner grunnlaget for publikasjonene våre,
funders require that research data are properly managed

Dette innebærer at alle kan bruke forskningsdataene til ulike formål uten å måtte betale
This means that anyone can use research data for various purposes without having to pay

Hensikten med et slikt dokument er å planlegge for hvordan dere skal sikre forskningsdataene, ikke bare underveis i prosjektet,
The purpose of a DMP is to plan how to safeguard the research data, not just during the project period,

I enkelte sammenhenger kan det være oppbevaringsplikt for forskningsdataene av hensyn til etterkontroll og tilsyn.
In some cases one might be a obliged to store the research data for the purposes of post-control and supervision.