FORSKNINGSINSTITUTTER - oversettelse til Engelsk

• research institutes
• research institutions

Eksempler på bruk av Forskningsinstitutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prosjektet samarbeider også med forskningsinstitutter i Sør-Afrika og Australia,
The project is also working with research institutions in South Africa

Noen virkemidler er rettet inn for å styrke kunnskapsbasen som utvikles i universiteter og forskningsinstitutter.
Some of the instruments are directed towards strengthening the knowledge base being developed at universities and research institutes.

Grunnet dette utforsker Vita 34, i samarbeid med førende universiteter og forskningsinstitutter, løpende nye behandlingsformer for type 1-diabetes, slagstilfeller, hjerteanfall og sykdommer i det bloddannende system.
In collaboration with renowned universities and research institutions, Vita 34 investigates new therapeutic options regarding the treatment of stroke, heart attack, hematopoietic diseases, and diabetes type 1.

Forskningsinstitutter tror at dette vil drive utviklingen av PCB teknologier som høyt nivå,
Research institutes believe that this will drive the development of PCB technologies such as high-level,

Tørrfiskeksportøren knyttet relevante bedrifter og forskningsinstitutter i Europa sammen med Nofima-forskeren i et EU-prosjekt.
The stockfish exporter linked relevant SME companies and research institutions in Europe with the Nofima researcher in an EU project.

BioBag samarbeider med internasjonale universiteter og forskningsinstitutter for stadig å utvikle egenskapene til BioAgri. Fordeler for jordbrukere.
BioBag cooperates with International universities and research institutions to continually develop the characteristics of the BioAgri film.

Kandidatene utdannet ved INA arbeider innenfor universitets- og høgskolesektoren, forskningsinstitutter, næringsliv, offentlig forvaltning,
Candidates educated at INA work in the higher education sector, research institutions, the business sector,

studenter å sirkulere mellom danske og utenlandske forskningsinstitutter og universiteter.
foreign science centres and research institutions.

i samarbeid med ledende akademiske- og forskningsinstitutter, som vil nå ut til flere deltakere enn noen gang tidligere.
in partnership with leading academic and research institutions, that will reach more participants than has ever been possible.

Jeg mener det er helt, helt uhensiktsmessig å endre praksisen med skattefritak for forskningsinstitutter.
I think there is absolutely no reason to change the regulations of tax excuses for research institutions.

samarbeider med ledende universiteter og forskningsinstitutter over hele Europa om
in collaboration with leading universities and research institutions all over Europe in basic

Konferansen var svært vellykket med over 300 deltakere fra industrien, forskningsinstitutter og akademia.
The conference was extremely successful, with more than 300 delegates from the industry, research institutions and academia.

industribedrifter og forskningsinstitutter.
business and industry and research institutions.

utstyrsleverandører, forskningsinstitutter, miljøvernorganisasjoner og offentlige myndigheter.
technology providers, research institutions, environmental Non-Governmental Organisations(NGOs) and governments/public authorities.

herunder interesseorganisasjoner og forskningsinstitutter.
such as charities and research institutions.

i samarbeid med australske og britiske forskningsinstitutter, har funnet at angst er en viktigere risikofaktor for å utvikle langvarig sykefravær enn tidligere antatt.
Institute of Public Health, in collaboration with Australian and British institutes, have identified anxiety as a more important risk factor than previously thought.

Forskningsinstitutter i vårt land er i utviklingen av potensial legering materiale,
The research institutes of our country are in the development of TiAl alloy material,

Konsortiet styrkes også via deltakelse fra topprangerte universiteter og forskningsinstitutter fra Europa og USA.
The consortium is also strengthened by the participation of top-rated universities and institutes from Europe and the US.

forholder seg til retningslinjer for statlig basisfinansiering av forskningsinstitutter.
relate to the guidelines for government funding of basic research.

samarbeider med ledende universiteter og forskningsinstitutter over hele Europa om både grunnforskning
application research with our in-house department of research and development and in collaboration with leading universities