FORSKRIVER - oversettelse til Engelsk

• prescribes
• prescribe
• prescribing

Eksempler på bruk av Forskriver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For barn forskriver preparatet av Tharyngept fra 3 til 7 år tre ganger daglig for en tablett, er behandlingsforløpet samtidig 4-5 dager.
For children prescribe the preparation of Tharyngept from 3 to 7 years three times a day for one tablet, the treatment course at the same time is 4-5 days.

Bruk ikke mer enn den dosen legen forskriver til behandling av en smerteepisode.
Do not use more than the dose that your doctor prescribes to treat any single pain episode.

Ettersom effektene av en mulig overfølsom reaksjon hos mor og/eller foster er ukjente bør man være forsiktig når man forskriver Bronchitol til gravide kvinner.
As the effects of a possible hyperresponsive reaction on the mother and/or foetus are unknown, caution should be exercised when prescribing bronchitol to pregnant women.

bruker eller forskriver produktene våre har satt sin lit til oss.
use or prescribe our products have placed their trust in us.

Det er viktig at du fortsetter behandlingen med Raloxifene Teva så lenge som legen forskriver legemidlet.
It is important that you continue taking Raloxifene Teva for as long as your doctor prescribes the medicine.

MT-innehaver må sørge for at alle leger som forskriver MabCampath får tilsendt en informasjonspakke som inneholder følgende.
The MAH shall ensure that all doctors who prescribe MabCampath are provided with a healthcare professional information pack containing the following.

Det er viktig at du tar ADROVANCE så lenge legen din forskriver legemidlet.
It is important that you take ADROVANCE for as long as your doctor prescribes the medicine.

Medisinske fagpersoner er de beste menneskene som viser deg hvor du kan få stoffene de forskriver til deg.
Medical professionals are the best people to show you where to get the drugs they prescribe to you.

Det er viktig at du tar FOSAVANCE så lenge legen din forskriver legemidlet.
It is important that you take FOSAVANCE for as long as your doctor prescribes the medicine.

Legen må være klar over alle medisinene du tar for øyeblikket før de forskriver Orlistat.
The doctor needs to be aware of all of the medications you are currently taking before they prescribe Orlistat.

du tar Tarceva hver dag så lenge legen forskriver det.
taking Tarceva every day, as long as your doctor prescribes it for you.

Det er viktig å ta dette legemidlet hver dag så lenge legen forskriver det til deg.
It is important to take this medicine every day, as long as your doctor prescribes it for you.

så lenge legen din forskriver det til deg.
as long as your doctor prescribes it for you.

så lenge legen din forskriver det til deg.
as long as your doctor prescribes it for you.

Husk: Ta ADROVANCE én gang i uken, på samme ukedag, så lenge som legen din forskriver det.
Remember, take ADROVANCE once each week on that same day for as long as your doctor prescribes it.

Husk: Ta VANTAVO én gang i uken, på samme ukedag, så lenge som legen din forskriver det.
Remember, take VANTAVO once each week on that same day for as long as your doctor prescribes it.

slik legen forskriver.
every day, as prescribed by your doctor.

Fortell også din forskriver eller helsepersonell om du jevnlig inntar koffein eller alkohol, om du røyker, eller om du bruker ulovlige narkotiske midler.
Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs.

Hvis du forskriver, kan du se på forskjellig materiell som forklarer pasientene hva antibiotikaresistens er
If you are a prescriber, you can see various materials for informing patients about antibiotic resistance

Fortell din forskriver eller helsepersonell dersom symptomene dine ikke forbedres i løpet av 2 til 3 dager.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve in 2 or 3 days.