FORSTUINGER - oversettelse til Engelsk

• sprains
• strains
• dislocations

Eksempler på bruk av Forstuinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ryggsmerter, forstuinger små intervertebral ledd, som strekker seg.
osteochondrosis, dislocations of small intervertebral articulations, stretching.

Første dager med posttraumatisk tilstand(f. eks. forstuinger, kontusjoner, revet muskler
The first days of a post-traumatic condition(e.g. sprain, contusion, muscle

Når forstuinger og frakturer medikament akselererer skadede vev regenereringsprosesser
With sprains and fractures, the drug accelerates regeneration of damaged tissues

Et dårlig vurdert hopp kan resultere i forstuinger av fot og hånd,
An ill-judged leap can result in foot and hand bruises, shin hits,

sener og leddbånd, forstuinger, slag, og post-traumatisk smerte).
rupture of tendons and ligaments, dislocations, bruises, posttraumatic pains).

spesielt forstuinger, bidra til utvikling av leddgikt endringer i beina.
in particular to sprains, contribute to the development of arthritic changes in the limbs.

Kjøpte(traumatiske) forstuing oppståri 80-90% av tilfellene,
Acquired(traumatic) sprains occurin 80-90% of cases,

I mange tilfeller kan en forstuing være vondere enn et brudd.
In many cases, sprains can be associated with even more severe symptoms.

Forstuing med store smerter.
Sprains with great soreness.

Et utmerket middel for forstuing og blåmerker.
Excellent remedy for sprains and bruises.

Det var jo bare en forstuing.
Yeah, yeah, it really was just a twist.

senebetennelse, forstuing, ligament stress,
tendonitis, sprains, ligament stress,

Forstuing er skader på leddbåndene i ankelen,
Sprains are injuries to the ligaments of the ankle,

GoutGone er utformet for å få bare midlertidig lindring fra mindre smerter og forstuing i muskler eller ledd.
Biogetica LigamentFormula is designed to get only temporary relief from minor aches and sprains in the muscles or joints.

Forstuing håndledd eller hofteskjøter noen ganger brukt kirurgisk fiksering av spesielle nåler,
With dislocations of the wrist or hipJoints sometimes use surgical fixation with special spokes,

trapper- det umiddelbart vil føre til forstuing;
a staircase- this will immediately lead to sprainage;

fingrene og tærne, men forstuing av ankelen var mer smertefullt enn noe annet.
fingers and toes, but spraining my ankle was more painful than anything.

redusere øye forstuing og ideelt for fotografering.
reducing eye strain and makes it ideal for photography.

Ankel(forstuinger, akilles).
Ankle(sprains, Achilles tendon).

Risikofaktorer: Forstuinger og belastninger f. eks.
Lacrosse- Risk factors: Sprains and strains e.g.