FORSTYRREDE - oversettelse til Engelsk

• disturbed
• disrupted
• deranged
• disturbing
• screwed-up
• distorted

Eksempler på bruk av Forstyrrede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle disse inkluderer praksisen av å forsake de grunnleggende forstyrrede følelsene og utvikle de moralske faktorene.
All of these comprise the practice of abandoning the root disturbing emotions and developing the virtuous factors.

kan seascape tema malerier lindre deg fra forstyrrede tanker.
seascape theme paintings can relief you from disturbed thoughts.

vær forberedt på at forstyrrede insekter i panikk kan begynne å stikke deg.
also be prepared that disturbed insects in a panic may start to sting you.

er like forvirrede og forstyrrede som ham!
is as confused and disturbed like him!

Jeg vil ikke minimere betydningen av ideologien, at konteksten er at disse mentalt forstyrrede personene har blitt dratt mot denne spesielle ideologien.
I don't want to minimize it, it is important in these context that the mentally disturbed gravitate towards this particular ideology.

De berørte hovedsakelig ønsket av leger til å kurere sykdommer for restaurering av forstyrrede funksjoner.
They concerned mainly the desire of doctors to cure diseases for restoration of disturbed functions.

I 1935, under forstyrrede tider med forfølgelse av troende,
In 1935, during troubled times of persecution of believers,

Meningene fra mange profesjonelle medikere og forstyrrede personer angående evalueringen av"Asparka"-tabletter(søknad, vurderinger) er forskjellige.
The opinions of many professional medics and debilitated persons regarding the evaluation of"Asparka" tablets(application, reviews) differ.

etterlot de gjenværende familiegruppene fragmenterte og forstyrrede.
leaving the remaining family groups fragmented and disrupted.

kan innebære motortrafikk og dette forstyrrede dyrelivet.
all of which may involve transportation that disturbs wildlife.

Det mentalt forstyrrede individer, kan objektiver med stolthet fra At ingen forstyrre deres tankeløse sprade
That mentally disturbed individuals, cocky with pride from that nobody can disrupt their mindless swagger

Vil sikkert være her på dette stedet gitt oppgaven følelsesmessig og mentalt forstyrrede enkeltpersoner Flere andre illustrerende bilder av sine"forretningsmodell",
For sure will be here at this place provided to these emotionally and mentally disturbed individuals several other illustrative images of their"business model",

Hun er forstyrret, og hun er en løgner.
She's disturbed, and she's a liar.

Radiotrafikken forstyrres av fienden.
Radio traffic disturbed by the enemy.

Kanskje noen forstyrret graven din.
Perhaps someone disturbed your tomb.

Vet du hvor forstyrret du er, Marie?
You know how disturbed you are, Marie?

Jeg er forferdet, forstyrret, og forferdet.
I am dismayed, disturbed, and dismayed.

Ty og skrekktruxen skal ikke forstyrres.
Ty and the Dreadtrux are not to be disturbed.

Jeg sa vi ikke skulle forstyrres.
I said we weren't to be disturbed.

Jorda er ikke forstyrret.
The soil has not been disturbed.