FORSTYRRELSER - oversettelse til Engelsk

• disturbances
• interference
• disorders
• disruptions
• interruptions
• distractions
• distortion
• abnormalities
• perturbations
• dislocations

Eksempler på bruk av Forstyrrelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kobber elementer vil lett forårsake forstyrrelser i frakt hvis donot tas vare på.
Copper items will easily cause distortion during the shipping if donot be taken care of.

Sensorisk forsterkning eller motoriske forstyrrelser(inkludert tics og dysgraphia).
Sensory amplification or motor abnormalities(including tics and dysgraphia).

Null forstyrrelser betyr at du kan fokusere 100 % på løpingen.
Zero distractions means you can fully focus on your run.

I77- Andre forstyrrelser i arterier og arterioler.
I77- Other disorders of arteries and arterioles.

Fullt skjermet for å hindre uønsket EMI/ RFI forstyrrelser.
Fully shielded to prevent unwanted EMI/RFI interference.

Du kan øve i fred uten forstyrrelser fra eksterne kilder.
You can practice in peace without disturbances from external sources.

Ingen forstyrrelser, sa jeg.
I said no interruptions.

Forstyrrelser kan ha negative effekter på hele kroppen.
Disruptions can have negative effects on the entire body.

Forstyrrelser- en fosterets bevegelser,
Perturbations- a fetal movement,

Koagulasjons- forstyrrelser, aplastisk anemi, hematolytisk.
Coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic.

Redusert eller økt matlyst, forstyrrelser av smak- og luktesansen.
Decreased or increased appetite, distortion of the senses of taste and smell.

Forstyrrelser kan forårsake at en mister oversikten.
Distractions can cause you to lose control.

Campingplassen dekker et stort område med noen forstyrrelser.
The campsite covers a large area with some disturbances.

For å redusere forsinkelsen og forstyrrelser av små signaler.
To reduce the delay and interference of small signals.

Betydningen av periodiske forstyrrelser påvirker både ytelse og fart.
The importance of periodic interruptions affects both performance and speed.

Vi fjerner forstyrrelser fra bestemte hendelser.
We clear disruptions from specific events.

Symmetriske forstyrrelser i skulderleddene er originale ekvivalenter av symmetriske brudd på benbenene.
Symmetrical dislocations in the shoulder joints are original equivalents of symmetrical fractures of the limb bones.

F68- Andre forstyrrelser av voksen personlighet og atferd.
F68- Other disorders of adult personality and behaviour.

Likevekten er stabil om små forstyrrelser dempes og er ustabil om de forsterkes.
The equilibrium is stable if small perturbations are damped and unstable if they are amplified.

Jeg kan ikke takle flere forstyrrelser akkurat nå.
I'm sorry, but I can't deal with any more distractions right now.