FORSVARSMEKANISME - oversettelse til Engelsk

• defense mechanism
• defence mechanism
• defensive

Eksempler på bruk av Forsvarsmekanisme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

men dette kalles en forsvarsmekanisme.
this is what we call a defense mechanism.

Du er en jente som klager på seg selv som forsvarsmekanisme, selv om du uten å se vet hvor mange som titter på deg.
You're one of those girls who uses self-deprecation as a defence mechanism, even though, without looking, you can tell how many guys are checking you out.

er koblet til en slags forsvarsmekanisme.
is rigged to some sort of defence mechanism.

noen kan miste halen som forsvarsmekanisme, så det er kanskje ikke så vanskelig å skjønne.
while others can shed their tail as a defence mechanism, so it may not be that hard to understand.

Denne reduksjonen av magesyre påvirker forsvarsmekanisme i magen, noe som gjør det mer utsatt for matforgiftning
This reduction of stomach acid affects the defense mechanism of the stomach, making it more exposed to food poisoning

det styrker hudens naturlige forsvarsmekanisme.
strengthen the skin's natural defences.

derfor det ikke kan provosere forsvarsmekanisme i mottakeren.
therefore it cannot provoke the defense mechanism in the recipient.

kan styrke hudens naturlige forsvarsmekanisme hvis de spises jevnlig over lang tid.
can strengthen the skin's natural defences if eaten over a long period of time.

kroppen din ikke har utviklet en forsvarsmekanisme mot viruset enda.
as your body hasn't built up a defense to the virus yet.

som fungerer som en forsvarsmekanisme mot en potensiell trussel,
which serves as a defence mechanism against a potential threat,

Det var en forsvarsmekanisme av stor betydning,
as this was of the utmost defensive importance(since being underground,

Disse forsvarsmekanismene er i høygir akkurat nå, betjent Reyes.
Officer Reyes, these defense mechanisms are on overdrive right now.

Stimulerer forsvarsmekanismer og inneholder naturlige antioksidanter senker den negative effekten av frie radikaler;
Stimulates the defense mechanisms and contains natural antioxidants lowers the negative effect of free radicals;

Alle byens forsvarsmekanismer ble utslettet på åtte timer.
Every defense mechanism in this city was wiped out within eight hours.

Forsvarsmekanismer av Freud med eksempler.
Defense mechanisms by Freud with examples.

Man må komme forbi forsvarsmekanismene deres.
To get beyond their defences.

Favoriserer forsvarsmekanismer av kroppen løper og restaurering.
Favors the defense mechanisms of the body rushes and restoration.

Aktiver forsvarsmekanismer!- Aktiver forsvarsmekanismer.
Activate defences.- Activate defences.

Den stimulerende effekten på kroppens forsvarsmekanismer er gitt av umettede fettsyrer.
The stimulating effect on the body's defense mechanisms is provided by unsaturated fatty acids.

Ofte er forsvarsmekanismer drevet av forvirring.
Often, defense mechanisms are driven by bereavement.