FORTYNNER - oversettelse til Engelsk

Xarelto fortynner blodet, noe som forhindrer at du får farlige blodpropper.

Xarelto thins the blood, which prevents you from getting dangerous blood clots.

Hvorfor vente? Bli fortynner umiddelbart.

Why wait? Get thinner immediately.

Etter det fortynner vi fargestoffet i henhold til instruksjonene

After that we dissolve dye according to the instruction

Det fortynner ansiktet som iøynefallende og kreativ.

It liquefies face like eye-catching and creative.

Med intern fortynner trenger du ikke å legge til fortynningsmiddel manuelt for å unngå feil.

With internal diluter, no need to add diluent manually, to avoid error.

Fortynner de aksjene våre og stemmekraften.

They'll dilute our shares and voting power.

Om Colbyene legges til fondet, fortynner de aksjene våre og stemmekraften.

Well, if the Colbys join our trust, they will dilute our shares and voting power.

Deretter skal du tørke bilen av med enren klut med fortynner.

Then you should dry the car off with the enren cloth with diluent.

blå leire fortynner i varmt vann,

blue clay dilute in warm water,

Interessante detaljer, lakoniske utskrifter fortynner en streng klassisk silhuett,

Interesting details, concise prints dilute the strict classical silhouette,

Legemidler som fortynner blodet eller motvirker blodpropp,

Medicines that thin the blood or inhibit blood clotting,

Acetylsalisylsyre fortynner blodet, så du bør ikke ta det før kirurgi,

Acetylsalicylic acid dilutes the blood, so do not take it before surgery,

For eksempel, hvis du fortynner betongen med vann,

For example, if you dilute the concrete with water,

Kalium i kombinasjon med magnesium åpner blodkanalene, fortynner blodet og øker strømmen,

Potassium in combination with magnesium opens the blood channels, dilutes the blood and increases its flow,

I den første fasen fortynner vi den angitte mengden sennepspulver med varmt vann til en kremaktig konsistens.

In the first stage, we dilute the indicated amount of mustard powder with warm water to a creamy consistency.

Ved å bruke arnica komprimerer og fortynner tinkturen av johannesurt i varmt vann og påføres

Applying arnica compresses and diluting the tincture of St. John's wort in warm water

Den naturlige komponenten fortynner for viskøs slim,

The natural component dilutes too viscous mucus,

Hvis du fortynner 3 ganger, får vi en tilsvarende erstatning for tomatjuice fra et kilo tomater.

If you dilute 3 times, we get an equivalent substitute for tomato juice from a kilogram of tomatoes.

Deretter belastes sammensetningen og vannet og fortynner hver halv liter av den resulterende infusjonen med en halv liter vann.

Then strain the composition and water, diluting every half liter of the resulting infusion with half a liter of water.

Gjennom forsiktig modellering og geometriske designteknikker av enhetskombinasjon fortynner den bevisst det arkitektoniske bildet

Through gentle modeling and geometric design techniques of unit combination, it consciously dilutes the architectural image

Eksempler på bruk av Fortynner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk