FORUTSETNINGENE - oversettelse til Engelsk

• prerequisites
• conditions
• assumptions
• requirements
• premises
• pre-requisites
• the prerequisites
• presuppositions
• prerequisite
• the requisites

Eksempler på bruk av Forutsetningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjennom nøye utvelgelse av våre ansatte skaper vi forutsetningene for topprestasjoner.
Through careful selection of our employees, we create the conditions for peak performance.

Noen ganger er det disse forutsetningene som hindrer vårt syn på mulige løsninger.
Sometimes it is these assumptions that obstruct our view of possible solutions.

Forutsetningene for å installere hurtigreparasjonspakken.
The prerequisites for installing the hotfix.

Selv de menigheten med de aller beste forutsetningene sviktet og mistet sin første kjærlighet.
Even the church with the very best conditions failed and lost their first love.

Disse forutsetningene ble hørt på en pressekonferanse i 2005.
Such assumptions sounded at a press conference in 2005.

Forutsetningene for å installere hurtigreparasjonen pakke.
The prerequisites for installing the hotfix package.

Departementets godkjenning er i tråd med forutsetningene for avtalen.
The Ministry approval is in line with the conditions for the agreement.

Forutsetningene for å installere hurtigreparasjonspakken.
The prerequisites for installing the hotfix package.

Imidlertid, i teoretisk fysikk disse forutsetningene i seg selv er sjelden bærekraftig.
However, in theoretical physics these assumptions by themselves are rarely sustainable.

Denne vil radikalt endre alle forutsetningene for sosialistisk kamp.
This modifies radically all the conditions of socialist struggle.

Følgende liste inneholder forutsetningene for sikkerhetsoppdateringen.
The following list contains prerequisites for the security update.

Hvor kommer disse forutsetningene fra?
Where do these assumptions come from?

Følgende liste inneholder forutsetningene for oppdateringen.
The following list contains the prerequisites for the update.

Konklusjonene kan endres hvis forutsetningene i modellen endres.
The conclusions may change if the assumptions in the model change.

Finansiell prognose danner forutsetningene for økonomisk planlegging.
Financial forecasting forms the prerequisites for financial planning.

Endring i andre økonomiske forutsetningene.
Change in other economic assumptions.

Følgende liste inneholder forutsetningene for hurtigreparasjonspakken.
The following list contains the prerequisites for the hotfix package.

For å gjøre det enda tydeligere har jeg relabeled storyboardet med forutsetningene.
To make it even clearer, I have relabeled the storyboard with the assumptions.

Forutsetningene for denne oppdateringen.
Prerequisites for this update.

Skjult reklame: forutsetningene for fremveksten.
Hidden advertising: the prerequisites for the emergence.