FORUTSETNINGER - oversettelse til Engelsk

• assumptions
• conditions
• prerequisites
• requirements
• circumstances
• pre-requisites
• pretenses
• premises
• aptitudes
• pretences
• presuppositions
• to apply this hotfix

Eksempler på bruk av Forutsetninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Befolkningen har ulike forutsetninger for å nyttiggjøre seg offentlige tjenester.
There are several different premises among the citizens for use of public services.

Dine forutsetninger for større suksess.
Your requirements for greater success.

Forutsetninger for bruk av Questback studentkonto.
Conditions for use of a Questback account.

Forutsetninger om framtidig utvikling i de demografiske komponentene.
Assumptions about the future development of the demographic components.

Alt under falske forutsetninger.
all under false pretenses.

sendes elektronisk under visse forutsetninger.
transmitted electronically under certain circumstances.

I tilfelle av like personlige forutsetninger og kvalifikasjoner funksjonshemmede vil bli prioritert.
In case of equal personal aptitudes and qualification disabled persons will be given priority.

Operations Evaluation-betraktning merchandise forutsetninger og ønsker å lage en layout.
Operations Evaluation-Considering merchandise prerequisites and desires to make a layout.

Forutsetninger: Indre personligheter nivå 1.
Pre-requisites Inner Personalities Level 1.

Forutsetninger for å gå Rapportopplæring.
Requirements for Report training.

Det er alle forutsetninger for å gjøre dette i Shanghai.
There are all conditions to do this in Shanghai.

Det er ingen forutsetninger for støtte for dette scenariet.
There are no support assumptions for this scenario.

Lot dere oss komme under falske forutsetninger?
You allowed us to come here under false pretenses?

For det andre vil vi se på rammebetingelser og strukturelle forutsetninger.
Secondly, we would like to discuss the economical conditions and structural premises.

Du kan be om å få dem blokkert under visse forutsetninger.
You can ask to have it blocked under certain circumstances.

To store forutsetninger antar jeg.
Two big prerequisites, I guess.

For å utforske nyutdannede forutsetninger og muligheter som svar på nasjonale
To explore graduates aptitudes and opportunities in response to national

Tre forutsetninger for å lykkes med smarte byer.
Three requirements for successful‘smart cities'.

Oppfylle forutsetninger for fagene du søker til.
Meet the pre-requisites for the subjects you are applying to.

Skaper forutsetninger for produksjon av testosteron av høy kvalitet;
Creates the conditions for the production of high-quality testosterone;