FORUTSIGELSE - oversettelse til Engelsk

• prediction
• forecast

Eksempler på bruk av Forutsigelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vil innsatsen avgjøres som en forutsigelse på de gjenværende valgene i rekkefølgen de ble valgt.
the bet will be settled as a forecast on the remaining selections in the order they were selected.

En Call-opsjon lar traderen utnytte en forutsigelse om at når handelen utløper,
A call option allows the trader to benefit from a prediction that by the time the trade expires,

Put-opsjon En Put-opsjon lar traderen utnytte en forutsigelse om at innen handelen utløper vil verdien av eiendelen ha falt under åpningsprisen.
A put option allows the trader to benefit from a prediction that by the time the trade expires, the value of the asset will have fallen below the opening price.

evaluering og forutsigelse av oppførsel fra systemer som er formet av menneskelige nettverk,
evaluating and predicting the behavior of systems composed of human agents,

Disse drømmene ble tolket av hans rådgivere som en forutsigelse at hans sønnesønn ville en dag gjøre opprør
These were interpreted by his advisers as a foretelling that his grandson would one day rebel

Det er også sagt at Kalkas døde av latter da den dagen som var ment å være hans dødsdag og forutsigelse ikke synes å skje.
It is also said that Calchas died of laughter when the day that was to be his death day arrived and the prediction didn't seem to materialize[citation needed].

I en kombinert forutsigelse, der et valg blir en ikke-løper,
In a Combination Forecast, where a selection becomes a non-runner,

Snart gikk han ut offentlig med sin forutsigelse og sin fordømmelse av Kuomintang som korrupt.
then went public with his predictions and his denunciation of the Kuomintang as corrupt.

analysering eller forutsigelse av dine personlige preferanser
analyzing or predicting your personal preferences

Insight on the Scriptures sier også:«Jehova kom med en trøsterik forutsigelse om at det skulle komme en tid
Insight also says:“Jehovah comfortingly foretold the time when eunuchs would be accepted by him as his servants

En helhetlig tilnærming til industriell nettsikkerhet- fra forutsigelse av potensielle angrepsvektorer,
Taking a holistic approach to industrial cybersecurity- from predicting potential attack vectors,

hans møte med de berømte døde heltene, og en forutsigelse av Sibylle om Hannibals nederlag.
his meeting with famous dead heroes, and a prophecy by the Sibyl of Hannibal's defeat.

f. eks. gjennom fortolkning av dens miljømessige fortid og forutsigelse av konsekvensene ved omlegning i bruken av landbruksjorden.
functioning of soils), like interpreting its environmental history and predicting consequences of changes in land use, while agronomists understand that the cultivated soil is a complex medium.

Etter en forutsigelse av Urbain Le Verrier ble eksistensen av en stor planet bekreftet kvelden 23. september
With a prediction by Urbain Le Verrier, telescopic observations confirming the existence of a major planet were

Halvparten av forutsigelsene dine stemte.
Half of your predictions were correct.

Hadde de astrologiske forutsigelser med Walter Mercado.
They would have the daily astrological forecast with Walter Mercado.

Forutsigelser om slutten av verden.
Predictions about the end of the world.

Vasily Nemchin. Forutsigelser- sannhet eller fiksjon?
Vasily Nemchin. Predictions- truth or fiction?

Slik beriker vi våre forutsigelser med geografisk og spatial innsikt.
How we enrich your predictions with geographic and spatial insights.

Midtuke forutsigelser fra faglige kilder.
Midweek predictions from professional sources.