FORVRENGER - oversettelse til Engelsk

• distorts
• is twisting
• skewing
• is scrambling
• warping
• distort
• distorting

Eksempler på bruk av Forvrenger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den industrielle strukturen uten hensyn til kostnadene forvrenger teknologi, enkelhet og verdensorden.
The industrial structure without consideration of cost distorts technology, simplicity and the world order.

HD utmerket kvalitet og forvrenger mor sønn bilde.
HD excellent quality and distorts mother son photo.

Vi har opplevd at opportunister forvrenger velgernes vilje.
We have seen opportunists distort the will of the voters.

substitusjon av konsepter forvrenger den reelle situasjonen.
substitution of concepts distorts the real situation.

Linser har en type feil som kalles aberrasjon som forvrenger bilder og brennpunkter.
Lenses suffer from aberrations that distort images and focal points.

Hard overdose forvrenger plass.
Hard overdose distorts space.

Unnskyld meg? Dere folk forvrenger virkeligheten og manipulerer med sinnet?
You people distort reality, play games with the mind! Excuse me?

Du forvrenger fakta.
You're twisting the facts.

Du forvrenger det jeg sier.
You are twisting my words.

Razor Crest forvrenger signaturen vår, og jeg er inne i fengselssystemet.
The Razor Crest is scrambling our signature and I am inside the prison system.

voldsrelatert hemming som forvrenger aldersestimeringen.
abuse-related stunting that skews age estimation.

De forvrenger sannheten bevisst.
They knowingly misrepresent the truth.

Jeg forvrenger også stemmen.
I'm gonna disguise my voice too.

De bruker en sonisk forvrenger for å grave ut fotonkrystaller.
They use a Bio-Frequency Sonic Disruptor to… to strip-mine photonic crystals.

Forvrenger den ansiktet?
Does it distort the face?

Genier”, forvrenger naturlovene er tildelt full behandling klinikk i verdensrommet.
Geniuses”, twisted natural laws of nature is complete treatment in space Clinic.

De forvrenger den essensielle betydningen av opplysning.
They are distorting the essential meaning of enlightenment.

På noen måte forvrenger identitet eller etterligner en person;
Misrepresent identity in any way or impersonate any person;

Telefonen har forvrenger, men det fins mange smartinger.
There's a scrambler on the phone, but still, there's a lot of smart people out there.

Satan forvrenger Faderen.
Satan Misrepresents the Father.