FOSTRET - oversettelse til Engelsk

• fostered
• raised
• nurtured
• produced
• nourished
• brought up
• fetus
• foetus

Eksempler på bruk av Fostret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han skal bli fostret i mitt hus, som Prinsen over De to land.
He shall be reared in my house as the Prince of the Two Lands.

Han blev i tre måneder fostret i sin fars hus.
Who was reared in three months in the house of(his) father.

Hvem var det som fostret deg, stakkars Eli?
Who was nursing you, poor Eli?

Han blev i tre måneder fostret i sin fars hus.
For three months he was cared for by his family.

Men Fel er fostret av døden.
But the FeI is born of death.

I dagens Pinse Karismatiske bevegelser så er alle typer mennesker blitt fostret frem.
In today's Pentecostal Charismatic movement so are all kinds of people were brought forward.

Helt siden vikingtiden har Norge fostret store oppdagere.
Norway has been producing great explorers ever since the Viking Age.

Fra fødselen, til jeg var 12 år, ble jeg fostret av hvite menn.
From my birth to my 12 year I was rear by white man.

Hun hadde hørt at fosforet kunne drepe fostret.
She would heard that the phosphorus in the matches would kill the baby.

Det er nettverket struktur som fostret tidlig og full innlemmelse av informasjons-
It is the network structure that fostered the early and full incorporation of Information

I}Selv om du er fostret som menneske,{y: i}er du ikke en av dem.
Even though you have been raised as a human being… you are not one of them.

kritisk dialog er fostret gjennom hyppige utveksling med SACI fakultetet medlemmer,
critical dialogue are fostered through frequent exchanges with SACI faculty members,

William FitzOsbern ble sannsynligvis fostret ved hoffet til sin fetter og navnbror Vilhelm,
William FitzOsbern was probably raised at the court of his cousin William Duke of Normandy,

har fostret en dyp respekt for vår planet i tusenvis av mennesker rundt om i verden.
has nurtured a deep respect for our planet in thousands of people around the world.

I alderen konstante militære trusselen har fostret spesifikke russisk patriotisme
The ages of constant military threat have fostered specific Russian patriotism

Ifølge myten fostret en vis fugl den unge krigeren Zal i sitt rede på toppen av fjellet Damavand.
According to legend, a great and wise bird raised the young warrior Zal in her nest atop the highest peak of Damavand.

Du har forrådt de som fostret deg. Du har snudd ryggen til alt vi har planlagt i årevis.
Tis you who have betrayed those who nurtured you, you who have turned your back on everything we have planned these long years.

og landet fostret slike personligheter som astronomen Nikolaus Kopernikus
and the country produced such figures as astronomer Nicolaus Copernicus

Vår innovative pedagogikk fokuserer på praktisk læring fostret av fakultetet med uunnværlig erfaring som forstår globale bransjepraksis.
Our innovative pedagogy focuses on practical learning fostered by faculty with indispensable experience who understand global industry practices.

Vi skal bli åndelig fostret og istandsatt før vi går inn i en tjeneste for Herren.
We will be spiritually nourished and restored before entering into a service to the Lord.