FRAGMENTENE - oversettelse til Engelsk

• fragments
• fragment

Eksempler på bruk av Fragmentene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den resulterende spenningen med spenning i fragmentene bidrar til aktiveringen av regenereringsprosesser.
The resulting tension with tension in the fragments contributes to the activation of regeneration processes.

fjern fragmentene med en trowel.
remove the fragments with a trowel.

Skynd deg, Barry helbredes mens fragmentene fremdeles sitter der.
You need to hurry, Barry's wounds are starting to heal with the fragments still under his skin.

Fragmentene har beveget seg dypere ned i hjernevevet.
These fragments have moved a lot deeper into your brain tissue.

Fragmentene ble forent med hånden.
The backgrounds were completed by hand.

Fragmentene ble analysert som en del av et restaurasjonsprosjekt,
The fragments were analyzed as part of a restoration project,

Selv om kun fragmenter av hebraiske bokstaver har overlevd, beviser fragmentene at byen hadde monumentale offentlige inskripsjoner
Although only fragments of Hebrew lettering survive, the fragment proves that the city had monumental public inscriptions

Hvert av fragmentene ble gitt en bokstav fra alfabetet, fra«fragment A» til«fragment W», i henhold til gjeldende praksiser fra tidligere oppdelte kometer.
Each fragment of the comet was denoted by a letter of the alphabet, from"fragment A" through to"fragment W", a practice already established from previously observed broken-up comets.

analyserte mitokondrielt DNA-ekstrakt fra fragmentene paleogenetisk.
sequenced mtDNA extracted from the fragment.

der tvil og mistro lapper sammen fragmentene.
distrust patches together a fragmented visual expression.

På grunn av mikro-mobiliteten til fragmentene, oppstår en rask fusjon for å danne en massiv callus.
Due to the micro-mobility of the fragments, a rapid fusion occurs to form a massive callus.

Kombinere fragmentene kvalitativt gjennom en magnetisk maske,
Qualitatively combine the fragments through a magnetic mask,

Nettopp fragmentene, og kombinasjonene mellom ulike materialer
It is precisely in the fragments, and in the combinations of different materials

Det ble i disse fragmentene av en fil er tatt opp, avhengig av den plass plassering.
It is in them that the file is recorded in fragments, depending on the location of the free space.

Og, fra det som var igjen av fragmentene, de tok opp sju fulle kurver.
And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.

Enten den samme tonen med en av flisens farger eller en kontrast med noen av fragmentene vil gjøre.
Either the same tone with one of the tile colors or a contrast with any of the fragments will do.

Bare ta bilder av det bit for bit og lim sammen fragmentene i en grafikk editor.
Just take pictures of it piece by piece and glue together the fragments in a graphics editor.

Og av de mange fragmentene og håndskriftene som utgjør Dødehavsrullene, er de fleste bibelske
Of the great number of fragments and manuscripts comprising the Dead Sea Scrolls,

kan det være nødvendig med en operasjon der fragmentene vil samles sammen,
an operation may be required during which the fragments will gather together,

inn i de forfinede sfærer ettersom alle fragmentene av deres JEG ER Nærvær gradvis begynner på prosessen ved å bevege seg nærmere
into the refined realms as all of the fragments of your I AM Presence gradually begin the process of moving closer