FRAKTMETODE - oversettelse til Engelsk

• shipping method
• the shipping method

Eksempler på bruk av Fraktmetode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vil kanskje ikke den standard posttjenesten være tilgjengelig som fraktmetode.
the Standard airmail service may be unavailable as a shipping method.

Emballasje: Ny i generisk produktboks med alle klokkedokumenter(avhengig av fraktmetode valgt i kassen).
Packaging: New in Orient box with all the product documents(depending on shipping method chosen at checkout).

velger fraktmetode og betaler for ordren.
in your personal information, choose the shipping method and pay for the order.

Hvis du trenger en raskere fraktmetode, kan du alltid gi din carrier konto under kassen.
If you need any faster shipping method, you can always provide your carrier account during checkout.

Hvis du trenger en raskere fraktmetode, kan du alltid oppgi transportkonto under kassen.
If you need any faster shipping method, you can always provide your carrier account during checkout.

Systemet vil indikere den faktiske fraktkostnaden basert på din valgte fraktmetode og frakt til land når du sjekker ut og før du forplikter deg til å kjøpe.
The system will indicate the actual shipping cost based on your selected shipping method and ship-to country when you checkout and before you commit to the purchase.

internasjonal fraktmetode EMS, DHL
international shipping method EMS, DHL

Du vil deretter legge dette anslaget til Shipping tid estimat for valgt fraktmetode for å få den totale tiden før bestillingen kommer.
You would then add this estimate to the Shipping Time estimate for your chosen shipping method to get the total time until your order arrives.

derfor må kunden ta ansvaret for risikoen av valgt fraktmetode.
delivered late; therefore the customer has to bear the risks of the shipping chosen.

Bestemmer valg av fraktmetode.
Determines choice of freight method.

Hva slags fraktmetode tilbyr dere?
What kind of shipping method do you offer?

Sikkerhet, volum, fraktmetode etc.
Safety, volume, design, shipping, environmental impact etc.

Sporing: Velg en fraktmetode med pakkesporing.
Tracking: Select a shipping method that comes with tracking.

Vi vil foreslå at du best fraktmetode.
We will suggest you the best shipping method.

Vi vil foreslå at du best fraktmetode. Produkter.
We will suggest you the best shipping method. Products.

Deretter fyller du ut din leveringsinformasjon, ønsket betalings- og fraktmetode.
Fill in your delivery information, preferred payment- and shipping method. Payment.

SAFIRA kan ikke holdes ansvarlig ved levering som overskrider den angitte leveringstiden for valgt fraktmetode.
SAFIRA cannot be held liable for deliveries that go over the specified delivery times for the selected delivery method.

avvik kan forekomme avhengig av fraktmetode.
may not be available depending on shipment details.

Når betalingen din har blitt registrert på kontoen vår, sendes pakken din omgående via valgte fraktmetode.
When your payment reaches our account the order will be dispatched immediately by the agreed method.

Vi anbefaler chosing denne Fraktmetode siden det er raskt
We recommended chosing this shipping method since it is fast