Eksempler på bruk av Framtidsutsikter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hans bror Henrik I overtok tronen, bedret Ediths framtidsutsikter.
England in 1100 and accession of his brother Henry I, Matilda's prospects improved.Framtidsutsikter Gassleveransene fra Norge dekker nå mer enn 25 prosent av det samlede europeiske gassforbruket.
Prospects Gas deliveries from Norway now meet more than 25 per cent of total European gas consumption.vil evnen til å kunne snakke engelsk hjelpe barna med å forbedre sine framtidsutsikter.
the ability to speak English will help the children to improve their futures.Dette gir meget gode framtidsutsikter for statens eierandeler og for norsk sokkel som helhet.".
That provides very good future prospects for the SDFI and the NCS as a whole.”.Sikre tillit til bankens intensjoner og framtidsutsikter gjennom åpenhet om standpunkt og aktiviteter.
Ensure confidence in the bank's intentions and future prospects through openness about the Group's opinions and activities.I møte med misligholdte lån og forverrete framtidsutsikter, ble de bankene som hadde overlevd langt mer konservative i sin lånepolitikk.
In the face of bad loans and worsening future prospects, the surviving banks became even more conservative in their lending.kan påvirke selskapets strategiske mål og framtidsutsikter.
external factors which could affect its strategic goals and future prospects.Sarah Grant tok han til side i Cannes og snakket med han om sine framtidsutsikter før han oppdaget poker.
Sarah Grant pulled him aside in Cannes to talk about his life growing and his expectations before he discovered poker.Vi satser på utviklingen av Edita-konsernet i voksende områder innen kommunikasjon med lovende framtidsutsikter.
In developing the Edita Group, we focus on the main growth areas of the communications business with the most promising future prospects.med meget svake framtidsutsikter.
with very poor prospects.Det er barnas framtidsutsikter foreldre har i tankene
Parents have their children's future prospects in mind when they send them to school,oppmerksomheten du gir med på å bygge opp elevenes selvtillit og framtidsutsikter.
attention you give will build the students' confidence and future prospects.leser framtidsutsikter og universets opprinnelse i flammene mens vi griller en aubergine.
read the future and the universe's origins in the flames as we grill an aubergine.Takket være lav lønn og dårlig framtidsutsikt møter folk på landet motstand.
People in rural areas are facing hardship. Thanks to low pay and poor prospects.Hva er framtidsutsiktene for barn født med leppeganespalte?
What is the outlook for children with cleft lip and cleft palate?Takket være lav lønn og dårlig framtidsutsikt møter folk på landet motstand.
Thanks to low pay and poor prospects, people in rural areas are facing hardship.Framtidsutsiktene for det arbeidende folk har bedret seg enormt i Grusia under sovjetstyret.
The prosperity of the working people has grown tremendously in Georgia under Soviet rule.resultat og ei vurdering av framtidsutsiktene våre.
results and an assessment of our prospects.Framtidsutsiktene til mange av dagens unge har likevel blitt dårlegare,
Nevertheless, the outlook of many of today's adolescents have become worse, while the healthmarkedet den opererer i og framtidsutsiktene.
