FREDELIGE - oversettelse til Engelsk

• peaceful
• quiet
• tranquil
• serene
• peaceable
• peace

Eksempler på bruk av Fredelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kvinner som naturlig fredelige.
Women as natural peace- keepers.

Så, det er slik de oppfører seg når de er fredelige, hva?
So that's how they act when they're peaceable, huh?

Dette fredelige designerhotellet ligger 100 meter fra Malmö Centralstation og Lilla Torg.
This quiet design hotel is 100 metres from Malmö Central Station and Lilla Torg Square.

De er Idhuns mest fredelige personer.
They are the most peaceful people in Idhun.

Stort uteområde, i fredelige omgivelser.
Large patio set in tranquil surroundings.

Dette fredelige rommet ligger vendt mot gårdsrommet.
This quiet room faces the inner courtyard.

Steder vi kunne gjøre vakre, fredelige, stille, trygge.
Places we could make beautiful, peaceful, quiet, safe.

Førsteklasses konferansehotell i vakre og fredelige kystlandskap.
First-class conference hotel in a beautiful and tranquil coastal setting.

Dette fredelige hotellet ligger ved innsjøen Stölpchensee i Berlins frodige Wannsee-område.
This quiet hotel is located beside the Stölpchensee Lake in Berlin's green Wannsee district.

Hallo. Vi er fredelige mennesker fra Jorda.
Hello. We're peaceful humans from planet Earth.

understreker Europrimes generelle fredelige atmosfære.
underlining Europrime's overall tranquil atmosphere.

Dette romslige og fredelige rommet har en sittegruppe.
This spacious and quiet room offers a separate seating area.

Hallo. Vi er fredelige mennesker fra Jorda.
Hello. W-we're peaceful humans from planet Earth.

Fredelige folk. Vær så snill… Heksejeger, vær så snill.
Quiet people. Please… Witchfinder, please.

Å, om bare alle turene våre var så fredelige.
Oh, if only all of our trips were so peaceful.

Vi må kysse hennes fredelige panne.
We must kiss her quiet brows.

Det er eneste vei til utvikling. Fredelige, teknokratiske.
Peaceful, technocratic. And it's the only path to progress.

er meget fredelige.
are very quiet.

Det er eneste vei til utvikling. Fredelige, teknokratiske.
And it's the only path to progress. Peaceful, technocratic.

Noen av disse rommene har utsikt over fredelige Queens Park Gardens.
Some of these rooms have views over the quiet Queen's Park Gardens.