FREMGANGSRIKT - oversettelse til Engelsk

• successful
• prosperous
• thriving

Eksempler på bruk av Fremgangsrikt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

God jul til alle- vi ønsker dere en magisk jul og et fremgangsrikt 2019.
Merry Christmas to all- we hope you have a magical holiday season and a prosperous 2019.

COWI har hatt et fremgangsrikt 2017, med sitt beste driftsresultat og sin sterkeste ordrebok noensinne.
COWI has had a successful 2017, with its best operating profit and strongest order book ever.

venner av huset en riktig god jul og et godt og fremgangsrikt nytt år.
friends of the house a merry Christmas and a happy and prosperous New Year.

modernisering har vi klarte å bygge opp et svært lønnsomt og fremgangsrikt konsern på kort tid.
modernisation, we have organically managed to build a very profitable and successful group.

Kanal 10 Norge vil undervise den troende i å leve et fremgangsrikt og sunt kristenliv i tjeneste for Herren.
Channel 10 Norway will teach the believer to live a successful and healthy Christian life in the service of the Lord.

Grunnleggeren vår, Soichiro Honda, lærte oss at et fremgangsrikt globalt selskap må være desentralisert.
Our founder Soichiro Honda taught us that a successful global company is a decentralised one.

Denne formelen har blitt formet de siste årene for å kunne tilby et fremgangsrikt, skalerbart forretningskonsept tilpasset til det skandinaviske markedet.
This formula has been perfected during the last years to be able to offer a successful, scalable business model adapted to the Scandinavian market.

Julen er snart her, og vi i Aditro ønsker deg en avslappende juleferie og et fremgangsrikt nytt år!
Christmas is closing in and we here in Aditro would like to wish you a very Merry Christmas and a Successful New Year!

Helen Keller er blitt berømt som en person som fremgangsrikt utmanet sitt øde å være blind,
Helen Keller is renowned as a person who successfully challenged the disabilities of being blind,

Etter at du har utført dette fremgangsrikt to eller tre ganger, kan du begynne å strømlinjeforme
After you have successfully done this two or three times, you can start streamlining it

Vi markedsfører allerede nå produktene våre fremgangsrikt i mer enn 65 land, sier Jan G. Smith, CEO i Abigo.
We are already marketing our products successfully in over 65 countries says Jan G. Smith, CEO, Abigo.

Dette ble starten på et nytt og fremgangsrikt forretningsområde og innledningen til en ny epoke i konsernet.
This became the start of a new and progressive business area and the introduction of a new era in the group.

Gården ble drevet effektivt og fremgangsrikt, og det var også her man anla det berømte stutteriet Bjertorp, hvor en drev oppdrett av Ardenner hester.
The estate was managed efficiently and successfully and it was here the famous stud farm for work horses was established.

Ved å bekjempe svindel fremgangsrikt kan forsikringsleverandører forbedre sin konkurransedyktighet via lederskap på kostnadssiden, samtidig
Successfully combating fraud enables insurance providers to improve their competitive edge through cost leadership,

ble drevet fremgangsrikt av Olof Wallgren.
which was successfully operated by Olof Wallgren.

Sverige og Finland som gjør det mulig å gjennomføre vår forretningsidé fremgangsrikt og lønnsomt.
Finland that make it possible to execute our business concept successfully and profitably.

Kort sagt gav moralkodeksen de altoverskyggende prinsippene som mennesker trengte for å kunne leve fredelig, fremgangsrikt og i harmoni med hverandre.
In short, the moral code supplied the overriding principles by which men could live peaceably, prosperously and in harmony with one another.

I 2011 etablerte Brenntag et internasjonalt team som fremgangsrikt forfølger systematisk utvikling av bærekraft på Brenntag.
In 2011, Brenntag established an international team which successfully pursues the systematic development of sustainability at Brenntag.

behandles fremgangsrikt og kanskje til og med helbredes.
diagnosed early, successfully managed, and perhaps even cured.

Lidergraf, et fremgangsrikt portugisisk selskap innen grafisk industri,
Lidergraf, a successful Portuguese graphic arts company,