Eksempler på bruk av Fremlegging på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
bruk og fremlegging av personopplysninger.
using, and disclosing personal information.En postboks som er under rettslig sperre, kan deretter som del av juridisk fremlegging søkes i for å finne elementer som er relevante for prosessen.
Then, as part of legal discovery, a mailbox on litigation hold can be searched to find items relevant to the case.nyere Virkning: Parsing av en skadelig lydfil kan føre til fremlegging av brukerinformasjon.
Parsing a maliciously crafted audio file may lead to the disclosure of user information.Nikon innhenter personopplysninger bare gjennom frivillig fremlegging av slike opplysninger, slik som ved produktregistrering(online), støtte fra ringesentre
Nikon only collects personal data through voluntary submission of such information by various means such as(online)Fremlegging av denne informasjonen er valgfri, men nødvendig for å utføre transaksjonen
The provision of information to Western Union is optional information,
er relevante for dine behov innen fremlegging, sikkerhet og undersøkelser.
process data relevant to your discovery, security, and investigations needs.undersøkende formål(inkludert fremlegging av slike data i forbindelse med rettssaker eller rettstvister).
investigative purposes(including the disclosure of such data in connection with court proceedings or legal disputes).Enhver ledsager for dette formålet vil reise kostnadsfritt ved fremlegging av relevant dokumentasjon, for eksempel en legeattest som sier at slik hjelp er nødvendig.
Any such attendant will be carried free of charge upon submission of appropriate evidence e.g. a doctor's note that such assistance is required.Fremlegging av lenker til andre nettsteder representerer ikke en anbefaling fra ALSO-konsernet.
The provision of links to other websites does not represent a recommendation on the part of the ALSO Group.i forbindelse med selskapets fremlegging av delårsrapport for fjerde kvartal.
in connection with the company's presentation of interim reports for the fourth quarter.er relevante for dine behov innen fremlegging, sikkerhet og undersøkelser.
process data relevant to your discovery, security and investigation needs.Fremlegging av denne informasjonen er valgfri, men nødvendig for å utføre transaksjonen
The provision of information to Western Union is optional information,undersøkende formål(inkludert fremlegging av slike data i forbindelse med rettssaker eller rettstvister).
investigative purposes(including the disclosure of such data in connection with court cases or legal disputes).
stevninger, eller enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker som tillater fremlegging.
any other request for which there is written consent from End Users permitting a disclosure.Besøk på et skadelig nettsted kan resultere i fremlegging av prosesshukommelse.
Visiting a maliciously crafted website may result in the disclosure of process memory.den alvorligste kan forårsake fremlegging av brukerdata.
the most serious of which may lead to disclosure of user data.Fremlegging av personopplysninger kan også begrunnes når vi må beskytte oss selv mot erstatningskrav
Disclosing your personal data may also be justified to protect ourselves against liabilityI forbindelse med fremlegging av årsresultater for 2002 den 20. februar 2003 i Oslo, gjennomførte Orkla en
On the occasion of the presentation of the annual results for 2002 on the 20th of February 2003,bruk og fremlegging av personopplysninger.
using and disclosing personal data.bruk og fremlegging av personopplysninger.
using, and disclosing personal information.
