Eksempler på bruk av Frender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser,
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey;Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.Og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown His great mercy toward her,Og hans frender av Eliesers ætt var Eliesers sønn Rehabja Og hans sønn Jesaja
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son,Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden.
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
Cornelius was waiting for them, having got together his relations and his near friends.jeg selv var forbannet bort fra Kristus for mine brødre, mine frender efter kjødet.
to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;Og hans frender av Eliesers ætt var Eliesers sønn Rehabja Og hans sønn Jesaja
His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son,Og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort
And her neighbors and relatives heard how the Lord had magnified His mercy with her,Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser,
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey;inviterte sine frender sammen for et måltid.
invited his kinsmen together for a meal.Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
Cornelius was expecting them and had invited together all his relations and intimate friends.Og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy,og Laban med sine frender slo også op sitt telt på Gilead-fjellet.
tent in the mountain: and Laban with his brethren pitched in the mountain of Gilead.Og Jakob ofret et slaktoffer på fjellet og innbød sine frender til måltid.
And Jacob sacrificed a sacrifice on the hill, and he called his kinsmen to eat the meal.Og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort
And her neighbors and relatives heard that the Lord had showed great mercy to her,Derfor, Gud, har din Gud salvet deg med gledens olje framfor dine frender.
Therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy brethren.Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.Og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort
And her neighbors and relatives heard that the Lord shad shown great mercy to her,og Laban med sine frender slo også op sitt telt på Gilead-fjellet.
tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
