FRONTALANGREP - oversettelse til Engelsk

• frontal assault
• frontal attack
• frontal assaults
• frontal attacks

Eksempler på bruk av Frontalangrep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

konsentrert artilleri, og frontalangrep.
massed artillery and frontal attack.

vente på et forventet frontalangrep, tillot motvillig en rekognoseringsstyrke bestående av Daniel Morgans menn
wait for the expected frontal assault, grudgingly permitted a reconnaissance in force consisting of Daniel Morgan's men

kan løses uten et frontalangrep på styringselitens rikdom.
that can be solved without a frontal attack on the wealth of the ruling elite.

Obersten sier at vi ikke kan omgå det, så vi må gå direkte på med frontalangrep.
Colonel says there's no way to out flank it… so we gotta take it head-on by frontal assault.

En svekking av arbeiderklassen ved hjelp av massearbeidsledighet skal ledsages av et frontalangrep på det som gjenstår av de grunnleggende sosiale programmene.
The weakening of the working class by means of mass unemployment is to be accompanied by a frontal attack on what remains of basic social programs.

Forsøket på å få Assange utlevert til USA for å få tiltalt ham er med andre ord et frontalangrep på USAs grunnlov og på pressefriheten.
In other words, the attempt to extradite Assange to the US and prosecute him is a frontal assault on the US Constitution and press freedom.

det er bedre å velge taktikk av overraskelsesangrep bakfra, enn et frontalangrep.
it is better to choose the tactics of surprise attack from behind, than a frontal attack.

USAs visepresident Pence ignorerte imidlertid Xis appell og lanserte et frontalangrep mot Kina og landets økende innflytelse i Asia-Stillehav-regionen.
US Vice President Pence, however, ignored Xi's appeal and launched a frontal assault on China and its growing influence in the Asia-Pacific.

kombinasjon av frontalangrep med flankerer bypass.
combination of frontal attack with flanking bypass.

styringselitene de representerer er engasjert i et frontalangrep på journalisters og utgiveres rettigheter.
the ruling elites they represent are engaged in a frontal assault on the rights of journalists and publishers.

dedikert sin helge-utgave til et frontalangrep på Internasjonal ungdom
dedicated its weekend edition to a frontal attack on the International Youth

vi må gå direkte på med frontalangrep.
so we gotta take it head-on by frontal assault.

i årene før han døde hvor han gikk til frontalangrep mot Statskirkeordningen.
here he went to a frontal attack against the Danish State Church system.

han satte i gang sitt angrep uten ordrer, et frontalangrep med 11 000 menn.
began his attack without orders: a frontal assault with 11,000 men.

i Tyskland var det ikke mulig å knuse marxismen med et frontalangrep.
in Germany it was not possible to destroy Marxism by a frontal attack.

I de tre ukene mellom de to slagene var stillingene ved Gaza blitt kraftig forsterket mot et frontalangrep.
In the three weeks between the two battles, the Gaza defences were strongly reinforced against a frontal attack.

han satte i gang sitt angrep uten ordrer, et frontalangrep med 11 000 menn.
began his attack without orders, a frontal assault with 11,000 men.

Det var den eneste gangen under felttoget at tyske panserstyrker forsøkte et frontalangrep mot en sterkt befestet posisjon.
This was the only time in the campaign when German armour frontally attacked a strongly held fortified position.

Spesifisitet er at et frontalangrep, får du så liten at du vil bli en spennende kamp i den andre tier- det er å spille
The specificity is that a frontal assault, you will get so small that you will be an exciting battle in the second tier- that is to play

Hans påstand er et frontalangrep på den amerikanske politiske tradisjonen om ytringsfrihet, som går tilbake til Zenger-saken fra 1733 som satte den presedensen
His claim is a frontal attack on the American political tradition of free speech going back to the Zenger case of 1734,