FROSKENE - oversettelse til Engelsk

• frogs

Eksempler på bruk av Froskene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Froskene spiser vel myggene.
I imagine the frogs would eat the mosquitoes.

Kvinnene ved thesmoforiefesten(411 f.Kr.), og Froskene(405 f.Kr.).
The Acharnians, Thesmophoriazusae and The Frogs.

En tredje nedstigning til Hades ble funnet på av Aristofanes i hans komedie Froskene.
A third descent by Dionysus to Hades is invented by Aristophanes in his comedy The Frogs.

lus, froskene, og blod,- klare jærtegn.
the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs;

Froskene er et bilde på den Sataniske og Antikristelig ånd
The frogs are an image of the Satanic and Anti Christian spirit

Froskene skal vike fra dig
The frogs will go away from you

Klikk på froskene å få dem til å skyte ut tungene sine og fange øyenstikkere!
Click on the frogs to make them shoot out their tongues& catch the dragonflies!

Klikk på froskene for å gjøre dem skyte ut tungene sine og fange de øyenstikkere!
Click on the frogs to make them shoot out their tongues& catch the dragonflies!

Landet froskene som pleide for å være et vakkert
The land of the frogs used to be a beautiful

Vi skjønner det ikke fordi de fleste av froskene og paddene vi kjører inn er små,
We don't realize it because most of the species of frogs and toads that we run into are small,

Froskene skal vike fra dig og dine hus og fra dine tjenere og ditt folk; bare i elven skal de bli tilbake.
You, your officials, and your people will be rid of the frogs, and there will be none except in the Nile.”.

ta på henne den lille gule drakten med froskene på.
just put her in the little yellow onesie with the frogs on it.

Biologisk sett, er det ikke noe i veien med de her kyrne… eller fluene, eller froskene, eller fiskene.
Biologically, there's nothing wrong with those cows… or the flies, or the frogs, or the fish.

Og Aron rakte ut sin hånd over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land.
And Aaron helde forth the hond on the watris of Egipt; and paddoks stieden, and hileden the lond of Egipt.

produsere for VÆRE froskene, som er et USA-selskap.
produce for BE THE FROGs, which is an USA company.

produsere for VÆRE froskene, som er et USA-selskap.
produce for BE THE FROGs, which is an USA company.

Med ankomsten av kvelden luften kjøler og kvekkende av froskene vil holde deg med selskap til morgen.
With the arrival of the evening air cools and the croaking of the frogs will keep you company until morning.

I Froskene, skrevet etter at både Evripides og Aiskhylos var døde,
In The Frogs, composed after Euripides and Aeschylus were both dead,

Den mer inngående påvirkningene av en del versjoner av Certamen på Aristofanes' stykker Froskene har blitt sporet av Rosen,
The more profound influences of some version of the Contest on Aristophanes' The Frogs has been traced by Rosen, who notes the

Euripides' Bacchantene og Aristofanes' Froskene.
plays(such as Euripides' The Bacchae and Aristophones' The Frogs).