FRUKTHAGEN - oversettelse til Engelsk

• orchard
• orchards
• fruit garden

Eksempler på bruk av Frukthagen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

selger produkter på Frukthagen!
sell products at the Orchard!

Franck Monsallier bruker en blanding av fire ulike sorter valnøtter fra frukthagen til å lage en nydelig
Franck Monsallier uses a melange of four varieties of walnuts from his orchards to create a delicate

På sine sider snakker vi om nedbrytingen av frukthagen og omsorgen for trærne i den.
On its pages we are talking about the breakdown of the fruit garden and the care of the trees in it.

Han driv frukthagen og ciderkjellaren saman med Åge,
He works in the orchard and cider cellar together with Åge,

Men slik at frukthagen ikke bringer skuffelse i denne rivaliteten,
But so that the orchard does not bring disappointment in this rivalry,

Det ser ikke ut til at noe skjer i frukthagen, men se nærmere etter,
It seems as if nothing happens at the orchard, but look closely

I gården kan du"live" frukthagen, grønnsakshagen, oliventrær,
In the farm you can"live" the orchard, the vegetable garden,

glede er blitt tatt bort fra frukthagen og fra Mọabs land.
joyfulness have been taken away from the orchard and from the land of Moʹab.

utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en frukthage og frukthagen regnes for skog."(Jesaia 32:15).
the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest"(Isaiah 32:15).

Musen plukker opp korn i markene gjør narr av hvepet som stikker frukten av frukthagen.
The mouse picking up grain in the fields makes fun of the wasp stinging the fruit of the orchard.

skrive eller hva ute i frukthagen, ved bassenget eller hvor som helst.
write or whatever outside in the orchard, by the pool or anywhere you like.

Forsøksstasjonen vart etablert i 1949 for å løyse fruktbøndene sine problem i frukthagen.
The research station was established in 1949 in order to help fruit growers solve their problems in the orchard.

mutter trær som vokser i frukthagen for personlig bruk.
nut trees growing in the orchard for personal use.

sove i telt i frukthagen, plukke bringebær til eigen dessert,
sleep in a tent in an orchard, pick raspberries for dessert,

For å bli bedre kjent med farlige skadedyr i frukthagen, bør man studere sine bilder
In order to get better acquainted with dangerous pests of the orchard, one should study their photos

Frukthage Gress, Cocksfoot>>
Orchard grass, Cocksfoot>>

Hager og frukthage med frukttrær.
Gardens and orchard with a fruit trees.

En frukthage overlatt til seg selv, vil ødelegge seg selv.
A fruit garden left to itself, will destroy themselves.

Gabriel frukthage sa han.
Gabriel orchard said.

Utendørs finner du en romslig hage med grønnsaks- og frukthage.
Outside guests will find spacious gardens including a vegetable and fruit garden.