FUGENE - oversettelse til Engelsk

• joints
• gaps
• grout lines

Eksempler på bruk av Fugene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

fylle fugene med fugemasse på marmor.
fill the joints with mastic on the marble.

styrkeutvikling er det viktig at fugene holdes fuktige de første 4-5 dagene.
it is important to keep the joints moist for the first 4-5 days.

Tips: Pass sement-sand basen minst 20 mm i bredden, men fugene mellom plitochki for stor bør ikke være.
Tip: make cement-sand base at least 20 mm in width, but the joints between plitochki too big should not be.

De langsgående fugene i LOGOCLIC-laminatgulvene overbeviser ikke bare med et høyt kvalitetsnivå og enkel leggeteknikk, men etterlater et generøst inntrykk av rommet.
Trimmed V-joint The long-side joint of LOGOCLIC laminate flooring does not only convince by its top quality and extremely easy installation but creates a generous impression of every room.

Fortsett inntil det står et jevnt, fint slamlag over flisene og fugene er fylt.
Carry on until there is a thin layer of sludge over the tiles and the grout lines are filled.

Dette skjuler fugene av pleksiglass, noe som gjør løsningen svært passende for store lyskasser.
This hides the joints in the Plexiglas and makes the solution very appropriate for large illuminated boxes.

å helle den inn i fugene.
pouring it into the joints.

Dowel-spiker skal drives inn i midten av platen, samt i fugene en gang de fire platene.
Dowel-nails should be driven into the center of the plate, as well as in the joints once the four plates.

Av de siste er fugene, polonesene, klaverfantasiene
of which the most notable are the fugues, polonaises and fantasias for clavier,

I sluttfasen, er det viktig å justere fugene mellomark zashpatlevat sted å skru skruer.
At the final stage, it is important to align the joints betweensheets zashpatlevat place screwing screws.

Åpninger eller fuger i vegg enheter,
Openings or joints in wall units,

Hvite fasadeplater med sort fug fremhever formatene
White façade panels with black joints emphasise the shapes

Dampsperre(alle fuger skal teipes).
Vapour barrier(all joints to be taped).

Fuger i betong når det er bedre plassert langs den lengste steny.
Joints in concrete when it is better placed along the longest steny.

Kan brukes i både horisontale og vertikale fuger.
Can be used in horizontal and vertical joints.

Beregn hvor mye fugemasse for fuge online kalkulator.
Calculate the amount of grout for joints online calculator.

Fugebredde 8 mm egnet til langs- og tversgående fuger.
Mm joint width, suitable for longitudinal and transverse joints.

Langt blad på 30 mm når inn i fuger for dyp fresing og raske resultater.
Long 30 mm blade reaches into joints for deep routing and fast results.

Raskere og lettere å legge enn tradisjonelle fuger med lim.
Faster and easier to install than traditional joints with glue.

Veltalenhet, profetier og annet fuger ingenting her.
Eloquence, prophecy and other joints nothing here.