FULLSTENDIG TAP - oversettelse til Engelsk

• complete loss
• total loss
• complete defeat
• full loss

Eksempler på bruk av Fullstendig tap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

dine personopplysninger mot manipulasjon, delvis eller fullstendig tap og mot uautorisert tilgang av tredjepart.
partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties.

Coxartrose- en alvorlig sykdom som truer fullstendig tap av mobilitet av de berørte ledd.
Coxarthrosis- a serious disease that threatens the complete loss of mobility of the affected joint.

Helsekost stand uten medisinerbehandling av mavesår fullstendig tap varer avhengig av størrelsen av såret, generell helse(derav- sin evne til hurtig tilheling) beslektede sykdommer.
Health food capable without medicationtreatment of peptic ulcer disease completely defeat lasts depending on the size of the ulcer, general health(hence- its capacity for rapid tissue regeneration) related diseases.

Anesthesia- er å redusere følsomheten av nervene til fullstendig tap av oppfatning av informasjon,
Anesthesia- is to reduce the sensitivity of the nerves until the complete loss of perception of the information,

også saker som fullstendig tap av hudens elastisitet
also issues such as the complete loss of skin elasticity

det ofte fører til en forverring av situasjonen og fullstendig tap av vegetasjon på hodet.
as it often leads to a worsening of the situation and the complete loss of vegetation on the head.

Dette førte til fullstendig tap av data fra det 16.
which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.

Resultatet var fullstendig tap av den tyrkiske hæren higashi,
The result was the complete defeat of the turkish army higashi,

Dette førte til fullstendig tap av data fra det 16. 18. og 33. omløpet.
which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.

Velg 4th gass nivået for Xe slik at 95% av deltakerne forventes å miste bevisstheten på dette nivået(alle fag studerte hittil har oppnådd fullstendig tap av respons under aCPT oppgaven).
Choose the 4th gas level for Xe such that 95% of participants are expected to lose consciousness at this level(all subjects studied to date have achieved full loss of responsiveness during the aCPT task).

delvis eller fullstendig tap, ødeleggelse eller mot uautorisert tilgang fra uvedkommende.
partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties.

organisatoriske sikkerhetstiltak for å sikre dine personopplysninger mot manipulasjon, delvis eller fullstendig tap og mot uautorisert tilgang av tredjepart.
deliberate tampering or partial or total loss or destruction, or from unauthorised access by third parties.

skader og andre typer traumer krever øyeblikkelig legehjelp å hindre ytterligere skade på øynene eller fullstendig tap av synet.
other kinds of trauma require immediate medical care to prevent further damage to the eyes or a complete loss of vision.

og førte til fullstendig tap av konvoi av regjeringsstyrker.
and led to the complete defeat of the convoy of government troops.

taleproblemer(iblant fullstendig tap av taleevnen), endringer i synet,
difficulty speaking(sometimes total loss of speech), changes in your sight,

taleforstyrrelser(iblant fullstendig tap av taleevnen), synsforstyrrelser,
speech disturbances(sometimes total loss of speech), visual disorders,

Forvirring hukommelsestap, delvis eller fullstendig tap av identitet.
Confusion memory loss, complete or partial loss of identity.

Sluttresultatet av barotraume er ofte et fullstendig tap av hørsel.
The end result of barotrauma is often a complete loss of hearing.

Alt dette reduserer sannsynligheten for nederlag og et fullstendig tap av mobilitet.
All this reduces the probability of defeat and a complete loss of mobility.

Avastin brukes i denne forbindelse kun inødstilfeller der alternativet er fullstendig tap av syn.
In this regard,"Avastin" is used only incases of extreme necessity, when the alternative is complete loss of vision.