FUNDAMENTENE - oversettelse til Engelsk

• foundations
• bases

Eksempler på bruk av Fundamentene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare fundamentene er igjen fra gravene,
Only the foundations remain from the tombs,

Opprørets virvelvind skal fortsette å ryste fundamentene for vår nasjon til rettferdighetens lyse dag bryter fram.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

I India Wacker Neusons valser brukes til å komprimere fundamentene i boligbyggingsprosjektet Sun City Gloria" i Bangalore, India.
Wacker Neuson rollers are used to compact the foundations for the housing project"Sun City Gloria" in Bangalore, India.

Byggearbeidene for fundamentene vil begynte i juli 2016
Construction The construction of the foundations started in July

I tillegg må han forstå psykologien, fundamentene i økonomien, ledelse
In addition, he must understand the psychology, the fundamentals of the economy, management

Plasseringen av utvaskingsbeskyttelse rundt fundamentene er også i sluttfasen,
The placement of scour protection around the foundation bases is in the final stages,

verdier er fundamentene og den underliggende base for vårt entrepenørskap, oppførsel og ambisjoner.
values are the fundaments and the underlying base for our entrepreneurial behavior and aspirations.

Fundamentene til flere store bruer er blitt funnet,
The abutments of several stone bridges have been rediscovered:

I 1931 ble fundamentene funnet, og stedet der disse ligger er markert i gatens stensetting.
Which was built in 1911, and the police station, can be found just across the field from The Fono.

demonstrere og støtte deg gjennom fundamentene for å fange og ri en Cornish-bølge.
demonstrate and support you through the fundamentals of catching and riding a Cornish wave.

SOFTLINE-samlingen understreker elegant fundamentene for nordisk design, oppdatert.
the SOFTLINE collection elegantly highlights the fundamentals of Nordic design, brought up to date.

har vi sjekket hvor mye fundamentene har satt seg.
is placed, we have controlled how much the foundations have set.

vil disse masterne utforske fundamentene for vellykket prosjektleveranse
this Masters will explore the fundamentals of successful project delivery

Det nåværende kirkebygget er oppført i 1796 delvis på fundamentene av fransiskanernes klosterkirke bygd omkring 1290.
The present church building is listed in 1796 partly on the foundations of the Franciscan monastery church built around 1290.

Akropolis ble utgravd ned til grunnfjellet og fundamentene til alle bygningene ble avdekket.
The acropolis site was excavated down to bedrock and the foundations of all the buildings were uncovered.

Fundamentene oppfyller de tekniske kravene i Statens vegvesens håndbok R310 punkt 5.3.6.
The foundations are in compliance with the technical demands in the Norwegian Road Administration handbook R310 point 5.3.6.

Fundamentene er laget etter spesielle WPQR og WPS'er
The foundations are manufactured according to special WPQR and WPSs

hos Bruynzeel anser vi samfunnsansvar som et av fundamentene i forretningsmodellen vår.
at Bruynzeel we consider CSR as one of the fundamentals of our business model.

Han insisterte på at fundamentet skulle bygges på nytt.
He also insisted that the foundation should be constructed again.

Fundamentet er som sveitserost.
Your foundation is basically Swiss cheese.