FUNDERT - oversettelse til Engelsk

• founded
• based
• pondered
• thinking about

Eksempler på bruk av Fundert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det som er viktig å huske på er at parametrene rettsvesenet setter for den utøvende er konstitusjonelt fundert og forsvarlig, og gjelder likt for utenrikssaker.
What is important to keep in mind is that the parameters the judiciary sets for the executive are constitutionally founded and sound, and apply equally to foreign affairs.

de hormonelle forstyrrelsene- er solid fundert og statistisk signifikante,
hormonal disruption- are solidly based and statistically significant,

Ellers er det meget interessant at Statoil bekrefter at kostnadsoverslaget på 20-25 milliarder er svært løst fundert.
Otherwise, it is very interesting that Statoil confirms that the cost estimate of 20-25 billion is very loosely founded.

Fundert på Guds Ord,
Based upon God's Word,

vitterlig ikke er fundert på summen av Guds ord.
Trinity which actually is not founded on the sum of God's word.

faktabasert evalueringsprosess fundert på fire hovedelementer.
fact-based evaluation based on four main elements.

ansvarlig politikk vel fundert i fakta og vitenskapelig forskning.
responsible policy well founded in facts and scientific research.

og intellektuelt fundert fremtoning.
and intellectually founded appearance.

master- og ph.d.-nivå fundert på høyt anerkjent kunstnerisk utviklingsarbeid og forskning.
PhD programmes based on an internationally recognised level of artistic research.

en rekke framstående protestantiske teologer enes om at treenighetslæren ikke er fundert på Skriften alene.
a number of prominent Protestant theologians agree that the Trinity is not founded on Scripture alone.

tok ikke høyde for et samfunn fundert på demokrati og folkestyre.
took no account of a society founded on democracy and representative government.

er det et genuint kunstfaglig fundert perspektiv som har åpenbart seg for meg?
has a genuine new perspective, founded in professional insight in art, revealed itself to me?

Valget av gips blandinger som etterbehandling materiale fundert overlegenhet av sine operative,
The choice of plaster mixtures as a finishing material-founded superiority of their operational,

Det er ein praktisk og vitskapleg fundert guide til korleis du kan overvinne distraksjonar,
It is a practical and scientifically funded guide how to beat distractions,

Klagen på skatterefusjonsordningen er godt fundert og vi imøteser videre undersøkelser, sier Frederic Hauge.
The complaint on the tax refunding is thought well through and we are welcoming further assessment”, comments Bellona president Frederic Hauge.

Fakultet ble fundert på dette stedet i 1274 da Walter gjorde sine siste revisjoner til fakultets statuetter.
The college was consolidated on this site by 1274, when Walter made his final revisions to the college statutes.

Han kan ha kommet til å hjelpe meg med å løse en liten gåte som jeg har fundert på i det siste.
He may have inadvertently helped me solve a little riddle that I have been mulling over lately.

for Tumaini Group har samarbeidet betydd mye i forhold til kunnskap om å lage en forestilling fundert over lokalt interessant materiale.
for Tumaini Group this work has been very significant for their knowledge about the process of creating a show which is based on local material.

er dårligere fysisk fundert, ifølge Barstad.
a poorer physical basis, according to Barstad.

er ikke Bnei Baruch støttet, fundert, eller knyttet til regjeringer
Bnei Baruch is not supported, funded, or otherwise tied to any governmental,