FUNGERER KORREKT - oversettelse til Engelsk

• working correctly
• function correctly
• is working properly
• the correct functioning
• function properly
• work correctly
• works correctly
• operate correctly
• operates properly

Eksempler på bruk av Fungerer korrekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Panasonic bekrefter at produktet fungerer korrekt selv etter å ha påført vibrasjoner i
Panasonic confirms that the product operates properly even after applying vibrations in both horizontal

På dette punktet er det opp til deg å se over den lokale modifiseringen og forsikre deg om at den fungerer korrekt.
At this point, it's up to you to review the local modification and make sure it works correctly.

Hvis dimensjoneringen er korrekt, er inneluften av god kvalitet og ventilasjonssystemet fungerer korrekt uansett forhold.
If the dimensioning is correct, the indoor air quality is good and the ventilation system works correctly in all conditions.

For å forbedre nettleseropplevelsen og sjekke at webområdet fungerer korrekt, bruker vi tekniske
In order to better improve the navigation experience and to assess the correct functioning of the website, we use Technical

Disse endringene sørger for at Windows XP fungerer korrekt på flerprosessorsystemer med ytelsestilstander for prosessor.
These changes make sure that Windows XP correctly functions on multiprocessor systems with processor performance states.

Vi kan også bruke cookies og”web beacons”(enpiksel-GIF) for å sikre at Våre postverktøy fungerer korrekt.
We may also use cookies and web beacons to ensure that Our mailing tools are working properly.

dårlig leddmobilitet og bidrar til at lemmer fungerer korrekt.
poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.

drivere sørger for at alle"jern"-enheter fungerer korrekt.
the drivers ensure the correct functioning of all"iron" devices.

er på plass og fungerer korrekt.
are in place and functioning properly.

Det utarbeides sjekklister med hvilke komponenter og funksjoner som skal kontrolleres for å sikre at anlegget fungerer korrekt.
Checklists are prepared showing which components and functions are to be inspected in order to ensure that the system functions correctly.

en optisk indikator hjelper til med å sjekke at appen fungerer korrekt.
an optical indicator helps checking the correct function of the App.

Vi bruker cookies både for å sikre at nettstedet fungerer korrekt og for å samle inn statistikk om bruken slik at vi kan forbedre nettsidene.
We use cookies both to ensure our website works properly and to collect statistics about users in order for us to improve the website.

I tilfelle at tjenestene ikke fungerer korrekt som følge av, men ikke begrenset til,
In the event that the services fail to operate correctly as a result of, but not limited to,

Dette er for å sikre at den fungerer korrekt og at dosen ved første injeksjon er korrekt..
This is to make sure that it is working correctly and that the dose for your first injection is correct.

systemet alltid fungerer korrekt.
in that the system is working correctly at all times.

Når et problem har blitt fikset og det området fungerer korrekt vil kroppen forsøke å holde det sånn.
When a problem has been fixed and that area is working correctly the body will want it to stay that way.

sikre pålogginger fungerer korrekt.
secure log-ins to work properly.

passe på at leveren din fungerer korrekt.
to ensure your liver is working correctly.

ved å vise at graviditetstesten fungerer korrekt og telle ned til resultatet.
showing that the pregnancy test is working correctly and counting down to the result.

det utfører en intern selvtestprosedyre under hver måling for å sikre at det fungerer korrekt.
it has an internal self-check procedure during every measurement to ensure that it is functioning properly.