FUNGERER SELV - oversettelse til Engelsk

• works even
• work even
• working even
• effective even
• operates even

Eksempler på bruk av Fungerer selv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det forblir i kroppen og fungerer selv om pasienten kaster opp.
it stays in the body and works even if the patient vomits.

Hvis iPhone GPS ikke fungerer selv etter å ha prøvd alle metodene ovenfor,
If iPhone GPS not working even after trying all the above methods,

Veet Wax Strips fungerer selv på kort hår-
VeetWax Strips work even on short hair-

Som du kan bruke den IncrediMail til Outlook Transfer programvare som det fungerer selv om IncrediMail ikke er operativ.
For that you may use the IncrediMail to Outlook Transfer software as it works even if IncrediMail is not operable.

Delte koblinger fungerer selv om den du deler med ikke har en Dropbox-konto.
Shared links work even if the person you're sharing with doesn't have a Dropbox account.

Ved å opprette en kobling du kan dele vil du være sikker på at den fungerer selv om adressen endrer seg.
By creating a share link, you can be sure that it keeps working even if the location is changed.

Ashampoo Backup 2020 har et dedikert redningssystem som fungerer selv med svært korrupte disker.
Ashampoo Backup 2020 features a dedicated rescue system that works even with highly corrupt disks.

de roligste tettstedene og fungerer selv på fjellet og ved kysten.
the quietest urban areas, working even in the mountains and on the coast.

Android 51 lagt google spille spill tjenester prestasjoner autoplace fungerer selv med ingen tomme land.
Android 51 added google play games services achievements autoplace works even with no empty countries.

Det fungerer selv med online artikulasjon
It even works with online articulation

den innkapsler håret i en salongperfekt glans, og fungerer selv på langt hår for å gi en teksturert, langvarig form.
a salon perfect shine, this shampoo even works on long hair to give a texturised, long lasting shape.

Jeg har ingen anelse om hva jeg gjør enda mindre hvordan dette nettstedet fungerer selv.
I have no idea what I am doing let alone how this site even works.

Veet Wax Strips fungerer selv på korte hår,
They even work on short hair- and, with regular use,

Løser 12-timers datoformater slik at de fungerer selv når 24-timers tid er satt[999].
Fixes 12-hour date formats so that they function even when 24-hour time is set[999].

Denne funksjonen fungerer selv om andre brukere har nektet tilgang til posisjon for alle appene sine.
This feature will work even if other users have denied access to location for all their apps.

stilrene hjemmet perfekt, men fungerer selv om du liker for eksempel vintage innredning.
minimalist and Scandinavian interior designs, but also works well if you like vintage décor.

Det viktigste som gjør Yacon sirup forskjellig fra andre kosttilskudd er det fungerer selv.
The main point that identifies from various other supplements yacón syrup is the reality that it functions by itself.

funksjonalitet i appen Legg til 38 populære tekniske indikatorer og tegneverktøy til chartene og utvikle en fullt integrert handelsstrategi som er fungerer selv når du er borte fra datamaskinen.
drawing tools to add to your charts allows you to devise a fully integrated trading strategy that's effective even when you're away from your home computer.

overvåkingssystemer- sikrer at investeringen fungerer selv under tøffe omgivelsesforhold som kontinuerlig drift, støv og værpåvirkning.
monitoring systems- ensures that the investment functions even under harsh ambient conditions such as continuous operation, dust and the effects of weather.

Metoden vil fungere selv da.
The method will work even then.