Eksempler på bruk av Funnet deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg burde ha funnet deg og drept deg for lenge siden.
I should have hunted you down and killed Maybe you should have found yourself a more pious surgeon.So you had found yourself a family?Har ingen funnet deg her?
Has no one found you back here?Har du funnet deg en liten havfrue?
Are you datin' the little mermaid?Andy ville aldri funnet deg i Salinger-hyllen på Strand.
Andy would never have found you in the Salinger section of the Strand.Hadde jeg funnet deg den kvelden, hadde du vaert dod.
If I would have caught you that night, there would have been one dead Ratso long about now.De andre ville funnet deg der ute.
The others would have found you out there.Jeg burde funnet deg tidligere og fortalt deg dette.
My biggest regret was not finding you sooner and telling Jeg har funnet deg her hver morgen denne uka.
Every morning this week, I have come in to find you here.Jeg skulle funnet deg tidligere.
I should have found you sooner.Kunne funnet deg på to minutter på Grindr.
I could have found you in two minutes on grindr.Har du funnet deg et sted å bo?
Have you managed to find anywhere yet?Og har du funnet deg en dronning?
And have you found yourself a queen in those three years?Og du ville ikke funnet deg noen til å hjelpe deg mot Oss.
Then you would not find for yourself any victor against Us.Hvor mange ganger har du funnet deg selv på en"scam side"?
How many times have you found yourself in a scam site?Har du funnet deg et sted å bo?
Have you found a place to stay?Jeg har funnet deg en ny kone.-Hva?
We may have found your new wife.- What?Maybe you should've found yourself a more pious surgeon.Hva? Jeg har funnet deg en ny kone.
What? We may have found your new wife.
